Charly and Joseph flee to Italy to seek shelter. Meanwhile, Hassan sends his volatile cousin to Marseille.

Charly discovers that the most feared woman in Marseille has taken Samira and Jonas. Joseph stumbles across a safe spot for the coin.

Joseph enlists Nina's help. Hassan finds a traitor in his midst. Charly is forced to plan an impossible heist.