Lee Wilson, 32 ans, John Phallen dit "Chicken", 26 ans, et Ben Fargas, 41 ans, s'évadent des travaux forcés en tuant un gardien, un épicier qui leur a fournit des vêtements neufs, puis un couple de retraités qui les a pris en stop, avant de se réfugier dans une maison. Mais les deux propriétaires arrivent. Wilson viole la femme avant de s'enfuir avec elle et ses deux complices dans le camping-car du couple...

Des femmes sont retrouvées étranglées dans des chambres d'hôtel. La seule piste est un témoin qui pense avoir vu l'uniforme d'un colonel de l'armée de l'air. Keller se fait passer pour un officier de l'armée de l'air afin d'infiltrer la base.

Un professeur est assassiné dans une école préparatoire réservée aux garçons.

L'inspecteur Stone et Robbins se lancent à la poursuite d'une bande de voleurs qui utilisent des motos pour s'enfuir.