Der des Mordes an Holly verdächtigte Anwalt David Farr gibt schließlich zu, das Mädchen in ein Motel gebracht zu haben. Er vermutet, der Mörder sei ihm dahin gefolgt. Während er selbst versucht, Beweise für seine Unschuld beizubringen, findet die Polizei auf seiner Yacht einen Gürtel von Holly und sowohl ihre als auch seine Fingerabdrücke. Detective Mike Stone lässt einen Haftbefehl ausstellen – doch dann geschieht ein weiterer Mord, der Mike und Steve auf eine neue Spur bringt.

Polizist Charnovsky, ein alter Freund von Lieutenant Mike Stone, wird bei einem Raubüberfall niedergeschlagen und tödlich verletzt. Mike macht das ganze Morddezernat mobil, um seinen Freund zu rächen. Er und sein junger Kollege Steve Heller setzen alles daran, Chranovskys Killer zu stellen.

Ein unbekannter Sex-Gangster hat bereits drei Prostituierte ermordet. Sein viertes Opfer überlebt den Angriff schwer verletzt. Während Steve Heller die Zeugin in einem Hotel versteckt, begibt sich Mike Stone auf die Suche nach dem Killer.

Arzneimittelvertreter Russell Rankin nimmt die junge Anhalterin Lita mit. Die revanchiert sich mit einer Einladung auf ihr Hausboot. Dort provoziert sie ihn zu Intimitäten, weist ihn dann aber brüsk ab. Rankin, außer sich vor Zorn, schlägt zu. Als er Lita reglos am Boden sieht, flieht er in Panik. Aber von Litas Freund Brett wird er gesehen. Der informiert die Mordkommission.

Peter Forrest kehrt aus dem Vietnamkrieg nach Hause zurück und will mit seiner Frau und seinem Sohn, den er noch nie gesehen hat, endlich ein normales Leben beginnen. Seine Frau ist entsetzt: Sie hatte Peter für tot gehalten und deshalb das Kind unmittelbar nach der Geburt zur Adoption freigegeben. Peter macht sich auf die Suche.

Amory Gilliam steckt mitten in einer Midlife-Krise. Ohne Vorwarnung verlässt er seine Familie und freundet sich mit einer Hostess an. Die junge Frau versucht er, heftig zu manipulieren. Als sie sich weigert, seinen Vorstellungen von einer perfekten Frau zu entsprechen, tötet Gilliam sie. Ein rätselhafter Fall für Stone und Heller.

Im spanischen Viertel San Franciscos wurde ein Händler bei einem Raubüberfall getötet. Da Steve gerade für die Nachtschicht eingeteilt ist, bittet Mike den jungen Polizisten Jim Martin um Unterstützung. Das bereut er schon bald. Denn Jim ist ein Rassist und gefährdet die Ermittlungen gegen den Mexikaner Diaz, dem Hauptverdächtigen in diesem Fall.

Bobby Jepson wird vorzeitig aus der Haft entlassen. Unter einer Bedingung: innerhalb von 36 Stunden muss er einen festen Arbeitsplatz nachweisen. Eine zufällige Begegnung mit Gangsterboss Shako aber durchkreuzt alle Pläne. Shako wird ermordet und Jepson gerät unter Verdacht. Mike Stone soll ihm helfen.

Zeitungsverkäufer Sensibaugh wird von drei Männern überfallen. Aufgebracht wendet er sich an Stone und Heller und bittet die beiden um Hilfe. Die aber sind voll mit einem Politikermord beschäftigt. Nach und nach stellt sich heraus, dass die beiden Fälle zusammenhängen.

Stewardess Stephanie Brown und ihre Mitbewohnerin, Krankenschwester Glenda, werden tot in ihrem Appartement aufgefunden. Mike Stone und Steve Heller finden heraus, dass die jungen Frauen zahlreiche, häufig wechselnde Liebhaber hatten. Weil die Ermittlungen in dieser Richtung sie nicht weiterbringen, konzentrieren Stone und Heller sich auf Stephanies frühere Mitbewohnerin, die Stewardess Lyn Chase.

Bei einem Überfall auf eine chinesische Firma wird Jade im Wert von einer halben Million Dollar gestohlen. Ein Wachmann wird von den Tätern erschossen. Stone und Heller finden einen Hinweis, der einen gewissen Angus Ferguson mit dem Fall in Verbindung bringt: Ein alter Bekannter im SFPD.

Wegen eines Vergehens wurde Polizist Dayton vorzeitig in den Ruhestand versetzt. Einen Nebenerwerb hat der Geschasste schnell gefunden. Seine Kenntnisse aus den Strafakten missbraucht er, um ehemalige Straftäter zu erpressen, die sich nach ihrer Entlassung eine neue Existenz aufgebaut haben. Kurz darauf ist Dayton und damit ein Fall für Stone und Heller.

Jason Kampacalas wird nach zwölf Jahren aus der Haft entlassen. Sein erster Weg führt ihn zu seinem Bruder Dimitri. Der steckt in finanziellen Nöten und zündet sein Restaurant an, um die Versicherungssumme zu kassieren. Lieutenant Stone und Inspector Heller gehen der Brandursache nach und stoßen auf eine Familientragödie.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Kunstmaler Robb Evanhauer stürzt aus dem Fenster und erliegt kurz darauf seinen schweren Verletzungen. Stone und Heller übernehmen den Fall. Ein Porträt, an dem Evanhauer offenbar kurz zuvor gearbeitet hat, führt Mike und Steve auf die Spur von Genea Dancy, der Tochter eines bekannten Lyrikers. Genea wird unter Mordverdachts verhaftet. Da gesteht ihr Vater den Mord.

Die beiden Fischer Lou und Joe beobachten, wie mexikanische Immigranten an Land geschmuggelt werden. Das wird Lou zum Verhängnis. Er wird von den Menschenhändlern erschossen. Joe schüchtern die Gangster derart ein, dass Stone und Heller bei ihm auf Granit beißen.

Polizistin Evelyn Hennick soll Lieutenant Mike Stone und Inspektor Steve Heller bei der Aufklärung eines Sexualmordes helfen. Sie spielt den Lockvogel. Tagelang vergebens. Dann, in einem von Mike und Steve unbeobachteten Augenblick, schlägt der Killer zu. Er lauert Evelyn auf und tötet sie. Ihre Freundin Sherry Reese beginnt, auf eigene Faust zu ermitteln.

Der Killer Nick Kelly taucht in San Francisco auf. Stone und Heller befürchten, dass er den Kronzeugen töten soll, durch dessen Aussage Gangsterboss Johnny schwer belastet wird. Kurz darauf wird jedoch Nick selbst Opfer eines Anschlags. Stone und Heller stehen vor einem Rätsel.

Ein Toter in einem Hotelzimmer ruft Lieutenant Mike Stone und seinen Kollegen Steve Heller auf den Plan. Die beiden entdecken in der Nähe der Leiche ein Münzplättchen, das zur Herstellung von Goldmünzen verwendet wird. Das bringt die beiden Frisco-Cops auf die Spur eines dubiosen Münzhändlers.

Frank Chaffee wird von einem Killer ermordet. Den Auftrag hat Syndikatschef Hoyt Llewellyn erteilt, um Franks Bruder Roy zu warnen: Der will bei der Polizei gegen das Syndikat aussagen. Nach dem Tod seines Bruders taucht Roy in Panik unter. Heller und Stone müssen ihn finden, bevor es Hoyt Llewellyn tut.

Journalist Bane vergöttert seine junge Kollegin Maggie Ames. Als er erfährt, dass sie sich in den Schauspieler Peter Anthony verliebt hat, kommt es zum Streit. Maggie stürzt und verunglückt tödlich. Bane wirft ihre Leiche ins Meer. Den Verdacht lenkt er auf Anthony. Maggies Körper wird in die Bucht gespült landet auf dem Seziertisch. Ein Fall für Heller und Stone.

Lieutenant Mike Stone ist in die Gewalt einer Bande Jugendlicher geraten. Die droht, ihn zu töten. Es sei denn, ihr Bandenchef werde aus dem Gefängnis entlassen. Steve Heller setzt Himmel und Hölle in Bewegung, um seinen Partner zu finden.

Mark Dunham ist spurlos verschwunden. Auf der Suche nach dem Jungen befragen Lieutenant Mike Stone und Inspektor Steve Heller zwei Freunde des Vermissten. Die erwähnen ein Haus, in dessen Nähe sie oft gespielt haben. Der Besitzer ist ein reichlich sonderbarer Zeitgenosse. Auf seinem Grundstück fand man einst ein totes Mädchen.

Jeans Freundin wird auf der Fahrt vom College zurück nach San Francisco ermordet. Mike und Steve übernehmen sofort den Fall. Der Mörder muss unter den Mitreisenden gewesen sein. Jean, die ebenfalls ein Stück mit dem Bus gefahren ist, identifiziert sofort Cord, einen von Mike einst inhaftierten Sexualstraftäter.

Beim Einbruch in das Haus von Robert Hobbs wird dessen Sohn getötet. Der Täter wird schnell gefasst. Doch bei der Verhandlung stellt sich heraus, dass er schwerhörig ist und bei der Verhaftung sein Hörgerät verloren hat. Das bedeutet: Er konnte das Verlesen seiner verfassungmäßigen Rechte nicht verstehen. Der Mann muss freigelassen werden. Aber Mr. Hobbs ist entschlossen, den Tod seines Sohnes zu rächen.

Der Tod des politischen Aufsteigers Fred Marshall veranlasst Lieutenant Mike Stone zu einer genaueren Untersuchung: Schließlich ist die Frau des Toten, Anne Marshall, die Schwester seines besten Freundes. Anne steht bald selbst unter Mordverdacht.

Bei einer Schießerei im Hafen wird ein Polizist getötet. Stone und Heller finden heraus, dass auch der stadtbekannte Gauner Chapman in den Schusswechsel geraten ist. Nicht nur die beiden Cops sind hinter dem angeschossenen Chapman her.

Innerhalb kurzer Zeit werden in San Francisco drei Obdachlose ermordet. Stone beschließt, sich unter die Obdachlosen zu mischen, um die Sache aufzuklären. Dort stößt er auf einen Verdächtigen: den Ex-Boxer Wilson.

Eine Polizeistreife überrascht eine Bande jugendlicher Einbrecher. Beim Schusswechsel wird einer der Beamten tödlich getroffen. Mike und Steve, die alarmiert wurden, nehmen sofort die Verfolgung der Bande auf.

Dean Knox träumt davon, reich zu sein und plant einen Banküberfall. Kassiererin Kate Evans, mit der er eine Affäre beginnt, liefert ihm anhnungslos die notwendigen Informationen. Raffiniert setzt Knox seinen Plan in die Tat um.

Lieutenant Mike Stone und Steve Heller sollen die Morde an vier Geistlichen untersuchen. Bei den Ermittlungen wird ihnen klar, dass es sich bei dem Täter um einen psychisch Gestörten handeln muss. Der Geisteskranke handelt offenbar nach einem bestimmten System.

John T. Connor ist ein ehrgeiziger Polizist, der nur für seinen Beruf lebt. Aber immer wieder lässt er sich zu Kurzschlussreaktionen hinreißen. Um den Gangsterboss Al Royce zur Strecke zu bringen, ist John fast jedes Mittel recht.

Kleinganove Eddie Canglin war bisher bei seinen Beutezügen nicht sonderlich erfolgreich. Auch sein Einbruch in ein Tabakgeschäft wird zum Fiasko. Denn der Laden entpuppt sich als Tarnung für ein illegales Wettbüro. Zwei Teenager, die den Einbruch beobachten, alarmieren die Polizei.

Millionär Sturdevant wird ermordet und der wertvollsten Briefmarke seiner Sammlung beraubt. Mike Stone und Steve Heller machen einen Schnellkurs in Philatelie. Mit ihrem neuen Wissen kommen sie einem Versicherungsbetrug auf die Spur.

Stone und Heller werden beauftragt, den Tod eines Mädchens aufzuklären, das von der Golden Gate Bridge gesprungen ist. Bei der Leiche finden sie eine Karte mit Telefonnummern, die sie auf die Spur des Zuhälters Billy Jeffers bringt.

Auf Benjy Hoskins, der die Polizei immer wieder mit Informationen beliefert hat, wird ein Anschlag verübt. Lieutenant Mike Stone und Inspektor Steve Heller sollen die Hintergründe aufklären. Benjis Tochter attackiert die beiden Polizisten heftig. Sie beschuldigt sie, nicht an der Aufklärung des Falls interessiert zu sein.

Drei Ganoven, Vic Tolliman, Lew Morrison und Charlie Durand, überfallen einen Lkw, der radioaktives Gold transportiert. Was sie nicht wissen: Das Edelmetall wurde mit Uran angereichert und ist tödlich für jeden, der damit in Berührung kommt

Zuhälter Cahill wird unter größten Sicherheitsvorkehrungen ins Polizeipräsidium gebracht. Er soll gegen Gangsterboss Lyman aussagen. Auf dem Revier aber wartet bereits ein Killer

Bei ihrer Flucht aus dem Staatsgefängnis töten drei Verbrecher einen Wärter, einen Ladenbesitzer und ein Ehepaar. Stone und Heller verfolgen die Spur der Männer. Sie können aber nicht verhindern, dass die Gangster ein weiteres Ehepaar überfallen.

Da Georges Schwester schwer krank ist und nicht genug Geld für ihre Medikamente zur Verfügung hat, versucht George in eine Apotheke einzubrechen und die Medikamente zu stehlen. Bei dem Überfall verliert George allerdings die Kontrolle und tötet schließlich einen Apotheker.

Wade Tillmann lebt in einem Altenheim nahe der Bucht. Als er hört, dass sein alter Freund und Mitbewohner die nächste Miete nicht mehr zahlen kann, überfällt Wade kurzerhand eine Tankstelle. Einen alten, äußerst wohlhabenden Bekannten erpresst er mit einer Bombe. Der schaltet Mike Stone und Steve Heller ein.

Barbara, eine mittellose junge Frau, ist schwanger und verzweifelt. In ihrer Not nimmt die Alleinstehende das Hilfsangebot von Menschen an, die sich bereit erklären, sämtliche Kosten der Entbindung zu tragen. Barbara geht in die Klinik. Kurz darauf findet sie sich in einem Bus wieder. Ohne Baby. Stone und Heller stoßen zur gleichen Zeit bei ihren Ermittlungen in einem Mordfall auf einen Ring von Babyhändlern.

Gangsterboss Al Lyman hat noch eine Rechnung mit Lieutenant Mike Stone zu begleichen. Er lockt ihn in eine Falle, lässt ihn niederschlagen und dann mit Mikes Pistole einen Polizisten töten. Der altgediente Cop gerät unter Mordverdacht und wird vom Dienst suspendiert. Steve Heller setzt alles daran, die Unschuld seines Partners zu beweisen.

Julie wird entführt. Ihre Mutter ist davon überzeugt, dass Julies Freund Mark der Kidnapper ist. Tatsächlich finden Stone und Heller Verdachtsmomente, die Mark belasten. Eine angebliche Hellseherin schaltet sich in die Ermittlungen ein.

Die Serviererin Susan Morley wird von zwei Sexualtätern überfallen und ermordet. Mike Stone und Steve Heller suchen in den Akten nach ähnlichen Fällen. Der Aufwand scheint sich zu lohnen. Der damalige Täter sitzt zwar im Gefängnis und kommt damit als Verdächtiger nicht in Betracht, kann Heller und Stone aber einen wertvollen Hinweis geben.

Auf dem Universitätsgelände von San Francisco wird die Studentin Peggy Dunnegan angeschossen. Kurz darauf stirbt einer der Professoren, Prof. Schaninger, bei einem Anschlag. Stone und Heller stehen vor einem Rätsel. Sie suchen nach einer Verbindung zwischen beiden Fällen.

Ein ehemaliger Sträfling wird ermordet. Stone und Heller haben den Verdacht, dass Bewährungshelfer Bob Mason mit dem Fall zu tun hat. Steve schlüpft in die Rolle eines Ex-Häftlings und lässt sich Mason zuteilen. Schon bald stellt sich heraus, dass der Beamte seine Position skrupellos missbraucht.

In San Francisco brechen gleich in mehreren Betrieben nacheinander verheerende Brände aus. Bei den Löscharbeiten werden zwei Feuerwehrmänner getötet. Ein Fall für Lieutenant Mike Stone und Inspektor Steve Heller. Sie sollen dem Brandstifter das Handwerk legen.

Die Söhne des Rodeoreiters Johnson, Clint und Ken, überbieten sich im Reiten. Auch hinsichtlich Clints Frau Rosie sind sie Rivalen. Als Clint bei einem Ritt tödlich verunglückt, stellt sich heraus, dass seine Zügel angeschnitten waren. Lieutenant Stone und Inspektor Heller werden eingeschaltet.

Joe Joplin will nicht länger zusehen, wie das Viertel, in dem er lebt, verkommt. Mehr und mehr wird es zu einem Eldorado für Drogendealer und Zuhälter. Zusammen mit seinen Freunden gründet er eine Selbsthilfegruppe. Die verwüstet eine Bar, in der es kurz darauf einen Toten gibt. Stone und Heller greifen ein.

Terence Aubrey ist die Herausgeberin eines Klatschblättchens. Ihre Spezialität: Die Skandale der High Society. Eines Abends besucht er eine Party, wo er in eine Auseinandersetzung mit einem Mann namens Maxwell gerät. Kurz darauf wird dieser erschossen. Stone und Heller sollen den Mord klären. Doch sie stoßen auf eine Mauer des Schweigens.

Bei einem Überfall gelingt einem von drei Tätern die Flucht. Als die Polizisten Mel Schaffer und Sergeant Landers auf der Straße einen Verdächtigen anhalten, kommt es zu einem Handgemenge. Dabei wird Schaffer erschossen. Der Unbekannte flieht. Mike Stone und Steve Heller durchforsten die Stadt nach ihm.

Der Sohn des Gangsterbosses Murray Brennan wird getötet. Brennan zögert keine Sekunde und heuert den besten Killer an, um einen Rachefeldzug gegen die Mörder zu starten. Stone und Heller setzen alles daran, ihm zuvorzukommen. Stone findet heraus, dass der Profi-Killer eine Frau ist.

Oberst West plant mit einer Gruppe von Extremisten den Mord an einem führenden chinesischen Handelsvertreter. Das FBI hat Wind von dem Attentat bekommen und schaltet die Mordkommission ein. Stone und Heller müssen den Profi-Killer finden, den West für die Durchführung seines Plans angeheuert hat

Bei der Untersuchung zweier mysteriöser Mordfälle werden Lieutenant Mike Stone und Inspektor Steve Heller auf einen Travestiekünstler aufmerksam. Der imitiert die längst verstorbene Filmdiva Carol Marlowe. Die wiederum hätte, so absurd es klingt, ein Motiv für die Morde gehabt.

Um den Mord an einem Deserteur aufzuklären, schließt sich Inspektor Heller als Kriegsdienstverweigerer getarnt einer Gruppe von Deserteuren an. Hier vermuten die Kommissare den Mörder. Ein in Vietnam begangener Mord stellt den Täter schließlich bloß.

Martha Howard wird eines Nachts fast überfahren. Sie informiert die Polizei. Mike Stone und Steve Heller gehen der Sache nach. Nichts deutet auf einen Anschlag hin. Martha hat keine Feinde und führt ein unauffälliges Leben. Da bekommen die beiden Polizisten heraus, dass Martha eine Affäre mit einem verheirateten Politiker hat.

Kleinganove Hoby erpresst einen alten Bekannten aus gemeinsamen Knasttagen, Jacob Willis. Vor 25 Jahren war Hoby Zeuge, wie Willis einen Gefängniswärter erschoss. In Begleitung seiner Kumpel fordert er jetzt von Willis Schweigegeld. Kurz darauf ist Hoby tot. Stone und Heller, die den Mord klären sollen, nehmen Hobys Freunde ins Visier.

Einer Gruppe von Terroristen gerät am Hafen von San Francisco in eine Zollkontrolle. Kaum sieht die Bande die hinzugerufene Polizei, eröffnet sie das Feuer. Mit vier Geiseln verschanzen sich die Verbrecher in einer Barkasse. Unter ihnen ist auch Inspektor Heller. Die Männer scheinen zu allem entschlossen. Ein mörderischer Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

Paul Harris wird zum wiederholten Mal von seinem Stiefvater misshandelt. Nachbarn verständigen die Polizei. Die muss kurz darauf in einem Mordfall ermitteln. Denn Pauls Stiefvater wird erschossen. Tommy, ein Freund des Jungen, gerät in Verdacht. Er stammt ebenfalls aus einem zerrütteten Elternhaus und hat vor Jahren seinen Vater getötet.

Paul Hudson, ein Bekannter von Stone, wird Zeuge einer Unterwelt-Hinrichtung. Anstatt den Vorfall zu melden, sucht Paul den verantwortlichen Gangsterboss auf und versucht, ihn zu erpressen. Dadurch gerät er in immer größere Schwierigkeiten.

Eine junge Frau wird ermordet. Von einem Augenzeuge erhalten Mike Stone und Steve Heller den Hinweis, dass der Täter ein Offizier der Air Force gewesen sei. Oberst Pete Johnson und Oberst Karl Abel geraten schnell unter Verdacht. Doch die beiden erweisen sich als unschuldig. Kurz darauf gibt es eine zweite Tote. Mike und Steve stehen vor einem Rätsel.

Profikiller Johnny Waco tötet einen Buchmacher. Bei dem Attentat wird er jedoch selbst schwer verletzt. Von einer Kugel aus der Waffe von Ex-Cop Barney Lujack. Waco aber kann entwischen. Lujack taucht bei seinem alten Freund Mike Stone und bittet ihn unter einem Vorwand um Hilfe. Steve ist misstrauisch.

Vertreter Al Cooper kauft eine Pistole für seine Frau. Die aber wird ihm aus dem Auto gestohlen. Kurz darauf sterben mehrere Menschen durch diese Waffe, einige andere werden schwer verletzt. Stone und Heller verfolgen die blutige Spur der Pistole.

Der alte Zubatuk beobachtet zufällig, wie Marty, der Enkel seines Freundes, in Notwehr einen Mann erschießt. Als Marty flieht, sagt Zubatuk der herbeigerufenen Polizei, er habe den Mann getötet, um den Jungen zu schützen. Stone und Heller haben allerdings Zweifel an der Aussage des alten Mannes.

Der Polizist Jimmy Vega greift zu illegalen Methoden, um den Drogenhändler Perez überführen zu können. Dafür zahlt er mit seinem Leben. Kurz vor seinem Tod jedoch bringt er den mit ihm befreundeten Inspektor Steve Heller in große Schwierigkeiten. Der ist nach Vegas Tod auf sich gestellt.

In Gefängnis von Alcatraz stürzt eine Mauer ein. Bei den Aufräumarbeiten entdeckt man das Skelett von Lew Kovic, einem angeblich vor Jahren geflohenen Gefängnisinsassen. Eine Verletzung am Schädel deutet darauf hin, dass Kovic ermordet wurde. Stone und Heller untersuchen den Fall.

Sergeant John Baker steht seit Jahren auf der Gehaltsliste von Gangsterboss Al Doyle. Doch eines Tages besinnt er sich und bietet der Staatsanwaltschaft seine Mitarbeit bei der Bekämpfung des Organisierten Verbrechens an. Das nimmt sein alter Arbeitgeber natürlich nicht einfach hin. Er lässt Baker umbringen. Stone und Heller sollen den Mord klären.

Zwei junge Männer überfallen regelmäßig Taxifahrer. Eines Nachts töten sie einen als Taxler verkleideten Polizisten. Das ruft die Cops von San Francisco auf den Plan: Heller und Stone finden heraus, dass der Täter der Sohn einer Kollegin sein könnte.

Eine Frau wird in ihrer Wohnung ermordet. Hauptverdächtiger ist ein Patient von Dr. Jessup, Charlie. Jessup nutzt die Situation, sich endlich von seiner Frau zu befreien. Er tötet sie und programmiert Charlie unter Hypnose, damit er glaubt, den Mord begangen zu haben.

Im Gefängnis hatte Bill Dunson einen Mann ermordet. Der hatte die Beute aus dem letzten Überfall vor der Polizei versteckt. Um an dieses Geld zu gelangen, bringt er die Witwe seines Mithäftlings um.

Der Patient einer Nervenklinik beobachtet einen Mord. Den meldet er der Polizei. Aber keiner der Beamten schenkt dem psychisch Kranken Glauben. Das ändert sich schlagartig, als der Mann kurz darauf selbst Opfer eines Mordanschlags wird. Lieutenant Stone und Inspector Heller nehmen die Ermittlungen auf.

Der Boxer Tony Fabrieze hat sich einem Verbrechersyndikat ausgeliefert. Den nächsten Kampf soll er verlieren. Als Tony aber im Publikum seinen Sohn entdeckt, schlägt er entgegen der Absprache seinen Gegner k.o. Sein Boss hetzt ihm daraufhin drei Killer auf den Hals. Im Hotel kommt es zum Showdown. Tony tötet einen der Gangster, die anderen verschanzen sich. Stone und Heller schalten sich ein.

Inspektor Albert Wozynsky vom Drogendezernat ist ein Einzelgänger. Er hat eine höchst eigenwillige Arbeitsweise: Als heruntergekommener Süchtiger verschafft er sich Zugang zur Drogenszene. Da gerät er in eine gefährliche Schießerei. Heller, der ebenfalls verwickelt ist, wird angeschossen. Die Dealer entkommen. Zusammen mit Wozynsky soll Stone ihnen nachsetzen.

Bei einem Einsatz der Drogenfahndung wird Maggie Collins, die Freundin des Polizisten George Turner, tödlich verwundet. George, halb wahnsinnig vor Schmerz und Kummer, hat nur noch einen Gedanken: Er will Rache. Um Maggies Mörder zu überführen, mischt er ein Kilo Heroin mit Rattengift und bringt den Stoff in Umlauf. Die mörderische Mischung fordert unter den Fixern bald erste Opfer. Stone und Heller greifen ein.

Ein Unbekannter eröffnet aus heiterem Himmel das Feuer auf ein Bürohochhaus mit Glasfassade. Dabei tötet er den Chef der Firma und verletzt eine Sekretärin schwer. Die Polizei glaubt an die Tat eines Wahnsinnigen. Die Amokläufertheorie aber erscheint Stone und Heller eine Spur zu glatt. Die beiden Cops gehen der Sache auf den Grund.

Carl Metzger leitet aus dem Gefängnis eine Bande und betreibt auch weiterhin ungestört seine dunklen Geschäfte. Die Frauen seiner Mithäftlinge benutzt er immer wieder als Boten. Als einer sich weigert, von seiner Frau Heroin in das Gefängnis schmuggeln zu lassen, lässt Metzger sie kurzerhand ermorden. Das ruft Heller und Stone auf den Plan.

Nancy Price wird von zwei Männern überfallen und vergewaltigt. Einer der Täter kann gefasst werden. Verzweifelt wendet Nancy sich an ihre Freundin Jean, die Tochter von Lieutenant Stone. Der übernimmt den Fall, kann aber auch nicht verhindern, dass der Täter wieder auf freien Fuß kommt. Nancy besorgt sich daraufhin eine Waffe.

Ein Lehrer gerät zwischen die Fronten eines Bandenkrieges auf dem Schulhof und wird erschossen. Wenig später verschwindet einer der Schüler, der als Hauptverdächtiger gilt, spurlos. Im Laufe der nächsten Tage werden drei weitere Schüler als vermisst gemeldet. Stone und Heller sollen den Fall untersuchen. Eine Spur führt sie zu Leopold Summers, einem ehemaligen Lehrer der Schule.

Ganove Jeff Dixon überfällt zusammen mit seiner Frau Jody und deren Bruder Rudy ein Spirituosengeschäft. Der Inhaber wird getötet. Stone und Heller sind in der Nähe und nehmen die Verfolgung auf. Mike Stone wird dabei schwer verletzt, einer der Täter, Jeff, von einer Kugel tödlich getroffen. Jody und Rudy können entkommen. Jetzt wollen sie sich an Mike, den sie für Jeffs Tod veantwortlich machen, rächen.

Ein Stadtviertel von San Francisco wird von einer Serie von Gewalttaten erschüttert. Die Polizei ist machtlos. Als sich ein Mord ereignet, schalten sich Mike Stone und Steve Heller in die Ermittlungen ein. Die beiden Cops der Mordkommission kommen bald einen äußerst dubiosen Immobilienmakler auf die Spur.

Vier Seeleute wollen bei ihrem Komplizen Marty ihren Gewinnanteil aus dem Verkauf von gestohlener Jade holen. Als der sich jedoch weigert, das Geld herauszurücken, bringen die Matrosen ihn um. Martys Freundin hat alles beobachtet. Die Mörder heften sich an ihre Fersen. Stone und Heller, die in dem Fall ermitteln ahnen indessen nicht, dass es eine Zeugin gibt.

Bret Morris, ein Vertreter für Billigschmuck, wird Zeuge eines Überfalls. Ein Polizist kommt dabei ums Leben. Morris sieht eine Chance, sich im Rampenlicht der Öffentlichkeit zu sonnen. Gegen den Rat von Stone und Heller schmückt er vor laufender Fernsehkamera die Geschichte aus. Einer der Räuber sieht das Interview und beschließt, den Zeugen zu töten.

Radiomoderator Terry Vine gerät ins Visier von Mike Stone und Steve Heller, als eine junge Frau tot aufgefunden wird, die mit ihm befreundet war. Weil Vine sich bei seiner Aussage in Lügen verstrickt, wird er schnell zum Hauptverdächtigen. Auch für die Freundin der Toten. Die versucht, den Moderator zu erpressen. Kurz darauf ist auch sie tot.

Zwei Jungs finden zufällig eine Kiste mit Gewehren und Munition. Sie bieten die Waffen der Jugendbande Kingsmen an. Deren Anführer Buddy setzt sie sofort gegen die verfeindete Jugendbande der Dragons ein. Im Verlauf des Gefechts wird einer der Dragons ermordet. Ein Hafenarbeiter verständigt die Polizei. Stone und Heller schreiten ein.

Die legendäre „Katze“ schlägt wieder zu. Diverse Nobelherbergen wurden bereits von dem diebischen Fassadenkletterer heimgesucht. Der Polizei fehlt wie immer jeder Hinweis auf den Täter. Als zwei Menschen sterben, werden die Kollegen von der Mordkommission eingeschaltet: Lieutenant Mike Stone und Inspektor Steve Heller.

Ein Mann wird ermordet. Lieutenant Stone und Inspector Heller übernehmen die Ermittlungen. Über einen Ex-Polizisten kommen sie dem Bekleidungsfabrikanten Burt Dresslor auf die Spur. Der hat nicht nur Verbindungen zur Mafia sondern auch einen mörderisch neidischen Konkurrenten.

Der ehrgeizige Schüler Paul Kinkaid glaubt, dass sein Chemilehrer ihn in der Abschlussklasse druchfallen lassen will. Dadurch wäre sein Studium an der Eliteuniversität Harvard gefährdet. Paul dreht durch und bringt in Panik seinen Lehrer um. Den Verdacht lenkt er geschickt auf einen Mitschüler. Stone und Heller, die in dem Mordfall ermitteln, gehen Paul auf den Leim.

Eric Doyle wollte unbedingt Polizist werden, hat jedoch die Prüfungen an der Polizeischule nicht bestanden. Jetzt beschließt er, das Gesetz selbst in die Hand zu nehmen. Verkleidet als Cop ermordet Eric einen Polizistenmörder, der aus Mangel an Beweisen freigesprochen wurde. Weil der Verdacht auf den Kollegen des Opfers fällt, ruft Eric bei Steve Heller an und bringt ihn auf seine Fährte.

Zwei Jugendliche überfallen eine Apotheke. Ein Polizist wird von einem der beiden erschossen. Heller und Stone können die Täter noch am Tatort verhaften. Weil die Waffe fehlt, muss die Anklage sich auf die Aussage eines Zeugen stützen. Der stellt sich als Dr. Holtfield vor. Als Steve sich kurz darauf nach ihm erkundigt, erfährt er: Holtfield ist seit Jahren tot.

Auf den Bischof Tim Farrow wird ein Anschlag verübt. Der Geistliche, der den Täter gesehen haben muss, überlebt. Doch er weigert sich, dem mit ihm befreundeten Lieutenant Stone zu sagen, wer auf ihn geschossen hat. Mikes Verdacht fällt auf Farrows Sekretärin Ellen Simms, die mit seinem Freund offenbar ein Verhältnis hatte. Kurz darauf wird erneut auf Farrow geschossen. Diesmal hat der Täter mehr Glück

Der junge Polizist Ben Segal hat sich aus armen Verhältnissen hochgearbeitet. Anders sein Bruder, der immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gerät. Als der sich mit einem Unterweltboss anlegt, wird er erschossen. Ben lässt sich daraufhin ins Milieu einschleusen. Unterstützt von Mike Stone will er den Verbrecherring sprengen.

Eine merkwürdige Mordserie hält Lieutenant Mike Stone und Inspektor Steve Heller in Atem. Bei den drei Opfern handelt es sich um Juristen, die an derselben Uni studiert haben. Mike und Steve wittern bereits eine Spur, da gibt es einen vierten Toten. Das Opfer aber ist Absolvent einer anderen Universität. Ein juristisches Jahrbuch bringt Steve schließlich auf die richtige Spur.

Ein Zirkus, der in San Francisco gastiert, wird Schauplatz eines Vebrechens. Drei seiner Mitglieder werden von einem als Clown maskierter Killer ermordet. Der Verdacht richtet sich sofort gegen einen der Artisten. Als sich der jedoch als unhaltbar erweist, schlüpft Mike Stone selbst in die Maske eines Clowns. Er will dem Mörder eine Falle stellen.

Mike Stone und Steve Heller bekommen prominenten Besuch aus New York. Inspektor Bert D’Angelo fahndet in San Francisco nach einem wichtigen Zeugen in einem Mordfall. Mike und Steve sollen ihn unterstützten. D’Angelo aber liebt den Alleingang. Als sein Zeuge kurz darauf ermordet wird, gerät der berühmte Cop selbst unter Mordverdacht.

Ramon Montoya verkauft illegalen Einwanderern die nötigen Papiere. Bei einer Razia dreht er durch und ersticht einen der Poliziebeamten. Ramon kann unerkannt entkommmen. Der Verdacht fällt auf den Mexikaner Rudy Costa, den Zeugen am Tatort beobachtet haben. Mike Stone und Steve Heller folgen Costas Spur.

Auf der Suche nach ihrem Vater findet die 15-jährige Chris in dessen Wohnung einen Toten. Zuerst glaubt sie, dass es sich um ihren Erzeuger handelt, den sie noch nie zuvor gesehen hat. Lieutenant Stone und Inspektor Heller geben Entwarnung. Der Tote kann nicht Chris’ Vater sein. Aber: Der steht jetzt unter dringendem Tatverdacht.

Unter strengsten Sicherheitsmaßnahmen findet der Prozess gegen Nick und Marie Tannenger statt. Nach einem gescheiterten Kidnapping hatten die beiden den Direktor einer Ölgesellschaft und dessen Familie ermordet. Sympathisanten der Tannengers gelingt es, Geschworene des Prozesses zu entführen. Bei dem Versuch die Kidnapper zu stellen, wird Steve angeschossen und schwer verletzt.

Steve wurde bei einem Einsatz verwundet und erholt sich im Krankenhaus von seiner schweren Verletzung. Mike und Dan Robbins suchen indessen weiter nach den Komplizen der Tannengers. Die Gangster versuchen die Tannengers, die wegen Mordes vor Gericht stehen, frei zu pressen.

Als seine einzige Tochter vergewaltigt und ermordet wird, setzt Millionär Larry Dobbs ein Kopfgeld auf den Mörder Don Wilton aus. Der gerät in Panik und will sich der Polizei stellen. Doch Clarke, der Cop, an den sich Don wendet, würde gern die Belohnung kassieren und informiert seinen Schwager über Dons Aufenthaltsort.

Der Gangster Charles Springer entführt den Millionärssohn Andy. Völlig überraschend nimmt er Kontakt mit Mike Stone auf. Der findet heraus, dass er selbst den Gangster vor Jahren ins Gefängnis brachte und sich dieser nun offenbar dafür an ihm rächen will. Dennoch erklärt sich Mike bereit, das Lösegeld zu überbringen.

Lieutenant Stone und Inspektor Robbins versuchen einen Serienkiller aufzuspüren, der bereits drei Männer ermordet hat. Ihre Recherchen führen sie zu der 17-jährigen Schülerin Cindy. Die jobbt als Fotomodell und Callgirl und kannte alle Opfer.

Dave Breen, der Manager einer Rockgruppe, wird im Tonstudio ermordet. Da der Bandleader der Gruppe, Palmer, kurz vor dem Mord einen heftigen Streit mit dem Manager hatte, fällt der Verdacht sofort auf ihn. Während Mike und Dan ermitteln, geschieht jedoch ein zweiter Mord. Das Opfer ist ein 19-jähriges Groupie der Band, das ein glühender Fan von Palmer war.

Ben Jarris hat sich den falschen Arbeitgeber ausgesucht. Für einen Verbrecherring arbeitet er als Finanzverwalter. Eine Fehlinvestition bringt ihn in Lebensgefahr. Aber nicht nur Ben, auch seine Frau Maggie wird bedroht. Maggie flieht nach San Francisco und wendet sich Hilfe suchend an Mike Stone. Der nimmt sie sofort ins Zeugenschutzprogramm. Aber die Killer sind Maggie bereits auf den Fersen.

Melanie Desmond schwebt in großer Gefahr, denn sie war Zeugin des Mordes am Geliebten ihrer Mutter. Die komplizierte Beziehung zwischen Melanie und ihrer Mutter erschwert die Ermittlungen von Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins. Als Melanie schließlich sogar die Schuld auf sich nimmt, passiert ein zweiter Mord, der einige Parallelen aufweist.

Drei Motorrad-Rowdys rauben einen Geldtransport aus und ermorden den Dienst habenden Wachmann. Der Streifenpolizist Larry Wilson nimmt mit seinem Motorrad die Verfolgung auf. Dabei stößt der Draufgänger mit Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins zusammen, was ungeahnte Folgen hat.

Der Geschworene Alfred Mossman bekommt anonyme Drohungen. Er glaubt, dass er von Verbrechern verfolgt wird, die sich für eine Verurteilung rächen wollen. Mossman wendet sich an Lieutenant Mike Stone, der ihm einen Beamten zur Bewachung abstellt. Als der Polizist kurz darauf erschossen wird, bekommt der Fall eine neue Wendung.

Carol Revson hat früher als Callgirl gearbeitet. Jetzt kehrt sie zum Schein zu ihrem alten Gewerbe zurück. Denn sie will Lieutenant Stone und Inspektor Robbins bei der Aufklärung des Mordes an ihrer Freundin helfen. Es gelingt ihr zwar, wieder Zugang zu ihren alten Kreisen zu bekommen, doch bald ist sie selbst in Gefahr.

Nach dem Mord an einem Obdachlosen stellt die Polizei fest, dass mit derselben Tatwaffe bereits zwei weitere Morde verübt wurden. Außerdem wurde an allen Tatorten das Wort „Monkey“ an die Wand gesprüht. Während Mike und Inspektor Dan Robbins dieser Spur nachgehen, kommt es zu einem weiteren Mord.

Ron raubt seinem Vater, dem Gangsterboss Maguire, eine Viertelmillion Dollar. Weil er bei der Aktion zwei Menschen tötet, ermitteln auch Mike Stone und Dan Robbins. Zwischenzeitlich entschließt sich Ron, als Kronzeuge gegen seinen Vater auszusagen. Im Gegenzug fordert er Freiheit und eine neue Identität. Daraufhin engagiert Maguire einen Scharfschützen, der seinen Sohn zum Schweigen bringen soll.

Eine häufig von ihrem Mann misshandelte Frau verschwindet plötzlich. Natürlich fällt der Verdacht sofort auf ihren Mann, zumal im Badezimmer und in seinem Wagen Blutspuren entdeckt wurden. Dennoch gehen Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins noch einer anderen Spur nach und machen dabei eine überraschende Entdeckung.

Der Drogenfahnder Dave Lambert führt gemeinsam mit dem Polizeispitzel Moonshine eine Razzia durch. Dabei entkommt ihnen der berüchtigte Drogendealer Carl Birmingham. Von seinem Versteck aus engagiert Birmingham den Killer Carter um Moonshine zu ermorden und Lambert in Verruf zu bringen.

Eddie Boggs und sein Kollege Stan Michaels vom Drogendezernat versuchen schon lange, den Dealer Gonzales zu überführen. Als sie Gonzales eines Tages in der Nähe eines Mädchens finden, das offenbar an einer Überdosis gestorben ist, verliert Eddie die Nerven und verletzt den Dealer mit einem Messer. Lieutenant Stone und Inspektor Robbins finden indessen heraus, dass Gonzales undercover für die Polizei gearbeitet hat.

Der 16jährige Billy und sein Freund Tommy schließen sich einer Bande an. Kurz darauf bricht die Gang in das Haus einer alten Frau ein, fesselt und beraubt sie. Die alte Dame stirbt an den Folgen der Aufregung. Bei den Ermittlungen gerät Lieutenant Mike Stone mächtig unter Druck. Denn Billys Vater ist ein hoher Polizeibeamter, der alle Hebel in Bewegung setzt um seinen Sohn zu schützen.

Die Studentin Mary Wilson wird eines Nachts auf dem Gelände der Universität ermordet. Der Verdacht fällt erst auf Walter Young, der an einem Förderprogramm für Strafgefangene an der Universität teilnimmt. Doch Lieutenant Stone glaubt nicht an dessen Schuld und ermittelt in eine ganz andere Richtung.

Carolyn Blake beobachtet in einem Hotel zufällig einen Mord. Sie flieht und alarmiert die Polizei, ohne jedoch ihren Namen zu nennen. Die Frau schwebt nun in höchster Gefahr, denn nicht nur Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins, auch der Mörder macht sich auf die Suche nach der Zeugin.

Der Bodybuilder Joe Schmidt leidet unter Komplexen und neigt zu gewalttätigen Ausbrüchen. Eines Tages tötet er im Jähzorn eine junge Frau, die ein Interview mit ihm machen wollte. Als ihn Mike Stone und Dan Robbins kurz darauf im Haus einer reichen Bewunderin ausfindig machen, ist Joe gerade dabei, einem Polizisten das Genick zu brechen.

Der einflussreiche Staatsanwalt Lawrence Drake will sich mit einem Klienten treffen. Der taucht am verabredeten Treffpunkt gar nicht auf, dafür wird Drake von einem Auto angefahren. Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins sollen den Fall aufklären. Sie vermuten, dass der Täter ein Schwerverbrecher ist, der von Drake einst verurteilt wurde.

Ein maskierter Einbrecher dringt in das Apartment von Valerie Foster ein. Als er dabei von ihr überrascht wird, bringt er sie um. Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins verdächtigen den jungen Kriminellen Billy Martin. Doch trotz aller Indizien ist seine engagierte Anwältin von dessen Unschuld überzeugt.

Gefängniswärter Earl Mack wird bei der Flucht von vier Häftlingen als Geisel genommen. Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins nehmen zwar sofort die Verfolgung auf, doch die Knackis entkommen, und lassen Mack frei. Prompt wird der verdächtigt, den Gefangenen geholfen zu haben. So macht sich Mack auf eigene Faust auf die Suche nach seinen ehemaligen Schützlingen.

Ein Juwelenschmuggler reist auf einem Luxusdampfer nach San Francisco. Gerade als er das Halsband seines Pudels gegen ein kostbares Diamantenhalsband austauschen will, wird er hinterrücks ermordet. Nach dem Anlegen in San Francisco müssen Lieutenant Mike Stone und Inspektor Dan Robbins den Mord klären und die Spur des diamantbesetzten Pudels aufnehmen.