רופא האונייה החדש של ה"אודיסאה" נפגש עם הצוות החדש שלו.

מקס, טריסטן ואייברי מתמודדים עם היחסים ביניהם.

קפטן מסי צריך לחמוק מהשידולים של אשתו של הבעלים.

האודיסאה מתמודדת עם זינוק במספר החולים.

מחלה שמדמה התנהגות של זומבים תוקפת מספר נוסעים.

משפחה אמידה שוכרת את האודיסאה בשביל שיט חתונה.

מקס, אייוורי וטריסטן חוקרים את היחסים ביניהם.

טרנד מוזר משתלט על תעשיית שיט התענוגות.

האודיסאה עושה פנייה לכיוון לא בטוח על מנת להציל סירה שוקעת.

הצוות מתקשה לטפל בפציעות שנגרמו על ידי כריש.

אורחת חושדת ששניים מהנוסעים מתכוונים לפרוץ לכספת של הספינה.

טריסטן מנסה להוכיח את עצמו לאייברי.

שלוש בחורות מהקולג' שמות עיניהן על מקס.

העצבים של קפטן מסי גובים ממנו מחיר בבריאות.

Crew week on The Odyssey sends Max back to his hometown for answers, while Tristan reveals Avery's secret to Vivian. As Munroe fights a parasitic infection, Avery pressures Rosie to face a medical condition she's been hiding.

Mayhem ensues on The Odyssey when high-profile book tours for trad wives and sex-positive groups are double-booked. As tensions rise, Max, Avery and Tristan provide medical attention to both VIP authors.

After Max’s declaration fractures his relationship with Avery, he leaves the ship and finds himself caught in an earthquake, which triggers a tsunami warning. With The Odyssey forced to leave port, Max races to return before it’s too late.

Momentan gibt es keine deutsche Übersetzung. Unterstütze uns indem du eine hinzufügst.