אמילי קשת היום וחבריה מהשכונה- בנג'י, שירה ויונתן- נבחנים למחנה אימונים אולימפי בברייקדאנס. אמילי מוותרת על נעליים חדשות כדי שאחיה יצא לטיול שנתי. אדם, אלוף הארץ בברייקדאנס, זוכה ליחס מיוחד מהמאמן בזכות קשריה של אמו.
אמילי עוזבת את המיונים מבלי להיבחן, כדי לטפל באמא שלה. יונתן חושד שאדם זוכה ליחס מועדף. שירה מפשלת במיונים. בנג'י מקבל הזדמנות לקדם את המוזיקה שלו. אמילי והאחים שלה מכינים את הבית לביקור של הרווחה.
אמילי רוצה לחזור למחנה למרות שהבריזה מהמיונים. שירה עוזרת לבנג'י לגייס כסף לקליפ, ומנסה להתוודות על רגשותיה כלפיו. דניאלה מסתבכת בבית הספר בדיוק כשהמשפחה נמצאת על הכוונת של הרווחה.
אמילי מתמרנת בקושי בין המחנה לעבודתה החדשה. צוות הקליפ מאיים על שירה. יונתן ממשיך לחשוד באדם. בנג'י וליה מתחילים להתקרב. שירה מגלה שמי ששדד אותה ואת בנג'י עובד עבור מנו.
אמילי כועסת על יונתן, שנתפס בשקר במחנה. העובדת הסוציאלית מגלה ששלי במצב לא טוב. אמילי קולטת שבנג'י מעוניין בליה. מנו נותן לשירה הלוואה עבור הקליפ, אך יש לזה מחיר.
אמילי בלחץ מהבאטל הראשון במחנה. בטי מסדרת לאדם חסות של נעלי אמיגוס. סמי ודניאלה פוחדים שהולכים להוציא אותם מהבית. שירה שומעת על הדייט של בנגי' וליה. יונתן מתעמת עם סטיבן.
אדם עולה לבאטל עם נעליים חדשות שפוגעות לו בביצועים. סמי ודניאלה מנסים לאתר את אבא שלהם. בנג'י צריך לבחור בין שירה לליה. אמילי מפחדת להפסיד לליה, ויונתן מחליט לעזור לה ללא ידיעתה.
בנג'י מודיע לליה שעדיף שיהיו ידידים. סמי ודניאלה מתקדמים בחיפוש אחר נדב. בטי מאיצה בבנג'י להציג לה קליפ גמור. אמילי מזדעזעת לגלות את הסיבה האמיתית שבגללה ניצחה את ליה.
אדם מפשל בבאטל וסטיבן מתקשה להכריז עליו כמנצח. יונתן מקנא כשאמילי ואדם מצטלמים לקמפיין זוגי. העובדת הסוציאלית מחפשת בית אומנה לסמי ודניאלה. בנג'י מסתיר משירה שהוא עובד אצל מנו.
מנו סוחט את בנג'י בעזרת הסרטון המפליל של שירה. אמילי מסרבת לסלוח לנדב, אבל סמי ודניאלה משכנעים אותו לקחת עליהם אחריות. שירה מגלה את האמת על בנג'י וליה רגע לפני באטל מכריע.
התקפי החרדה של אדם גוברים, והוא מחליט לעשות מעשה קיצוני. בטי מתלהבת מהקליפ. אמילי מסתירה את המצב בבית וממשיכה להתקדם במחנה. נדב נלחץ מהאחריות שלקח על עצמו.
יונתן נחוש לחשוף את התרמית של אדם. בטי מעודדת את בנג'י להכניס את ליה לקליפ. סמי ודניאלה מודאגים מהריאיון של נדב עם הרווחה. אמילי נאלצת להבריז מהעבודה בגלל המחנה, והבוס שלה מאבד סבלנות.
בנג'י ושירה חותמים על חוזים נפרדים בחברת התקליטים של בטי. אמילי מתרגזת בגלל הדרישות של אמיגוס. סמי ודניאלה נהנים ממעמדם כאחים של סלב. סטיבן מגלה לאדם למה הוא מקבל יחס מועדף.
בנג'י מוצא דרך להוריד מעליו את מנו. אמילי ואדם עובדים על ריקוד משותף לאמיגוס, והיא מגלה על התקפי החרדה שלו. שירה משתוללת מקנאה כשליה ובנג'י מגיעים ביחד להשקה החגיגית של הקליפ.
בנג'י מנסה להתקבל לכנופייה של מנו. יונתן כועס שאמילי שומרת את סודו של אדם. אמילי נקרעת בין המחנה לבין חובותיה בבית. ליה מחליטה לבדוק אם מה ששירה סיפרה לה על בנג'י זה נכון.
אמילי מחליטה לעשות מהלך מסוכן בגמר, כדי להבטיח נצחון על ליה. שירה מנסה לשכנע את ליה לסלוח לבנג'י. אדם, סטיבן ובטי זוממים להפיל את יונתן כדי לפנות את הדרך לאדם.
יונתן שבור לאחר שגורש מהמחנה ואיבד את אמילי. שירה לא מצליחה לדבר עם ליה. אדם מתקשה לתפקד בתחרות ברומא, ומוצא עזרה ממקור לא צפוי. אמילי מגלה מידע מטריד בקשר לאדם.
פרק אחרון. ליה מודאגת כשבנג'י לא מגיע לפגישה שלהם. שירה צופה בהשקת הסינגל של בנג'י בלייב ורואה משהו שמעורר את חשדה. אדם בטוח שהניצחון בכיסו, אבל לאמילי יש תוכניות אחרות.
Expand