Michael Kyle è sempre stato abituato ad avere sua moglie a casa a prendersi cura di lui e dei loro figli. Ora che Janet ha deciso di mettere in pratica la sua laurea andando a lavorare, Michael si trova a dover accettare il fatto di non trovare la moglie a casa quando ritorna dal lavoro. Nel frattempo Claire ha dei problemi con le pinzette per le sopracciglia e Junior si appassiona al rap.

Michael e Janet, dopo aver frequentato un seminario, scoprono che la loro relazione non è così solida come sembra. Ci penseranno i loro tre figli a fargli capire che non è così.

Michael insegna a Kady e alle sue amichette Charlotte e Rachel la storia degli indiani d'America e anche grazie al loro aiuto, sorprende Claire che cerca di scappare con Tony.

Junior ha trovato una ragazza: Vanessa. La presenta ai propri genitori, ma Janet pensa che Vanessa non sia una ragazza seria. Una sera, dopo che Michael e Janet sono usciti per andare all'Opera, Junior e Vanessa organizzano una serata romantica, ma vengono scoperti dai genitori di Junior, rientrati prima del previsto, nel proprio letto.

Michael e Janet sono infuriati con Junior per averlo trovato a letto con la sua ragazza Vanessa. Michael decide addirittura di cacciare di casa il figlio, ma grazie all'intervento di Janet, Junior può almeno dormire in una tenda in giardino.

Per sentirsi realizzata, Jay decide di andare al college per studiare psicologia e, nonostante lo faccia ignorando le obiezioni di Michael, fa impazzire tutti in casa con la sua nuova saggezza.

I futuri nonni Michael e Jay devono trovare un modo per affrontare i socievoli genitori di Vanessa, che stanno cercando di convincerli a comprare delle cose che andranno a beneficio loro e non del bambino.

Nonostante i loro sforzi, Michael e Jay sono ancora preoccupati che Jr. non abbia idea di cosa implichi essere padre. Per vedere se è pronto a fare il padre, decidono di dargli un palloncino pieno d'acqua che dovrà trattare come un bambino vero e che hanno soprannominato "Pallombino".

I Kyle vogliono sostenere l'inconsolabile impiegato di Michael, Larry, che non riesce a superare il fatto di aver perso la nonna di 103 anni. Ma Larry esagera quando, al funerale, chiede alla piccola Kady di dare un bacio d'addio alla sua "nonnina" e a Jay di cantare la canzone R&B preferita della sua amata nonna.

Michael e Jay cercano di nascondere la loro delusione quando non ricevono i regali di anniversario che si aspettavano l'uno dall'altra. Con l'aiuto di Franklin, la cuoca in erba Claire spera di preparare una cena gourmet come regalo di anniversario per i suoi genitori.

Calvin, il padre socievole di Vanessa, litiga con sua moglie Jasmine e viene cacciato di casa, così si trasferisce dai Kyle, contro la loro volontà. Quando comincia a mangiare tutto ciò che c'è a portata di mano e tiene tutti svegli con il suo forte russare, Michael, frustrato, si inventa un ingegnoso piano per far tornare Calvin a casa sua.

Mentre Jay è via per un seminario, Michael assume una governante, la sig.ra Hopkins, per occuparsi della famiglia. Lei soddisfa ogni loro bisogno e desiderio alla perfezione, incluso fare il gelato in casa, far splendere la casa con le pulizie e confezionare degli abiti a mano per Claire.

Michael e famiglia si apprestano a partire per il Gran Canyon a bordo di un camper. Sembra tutto normale, se non fosse per il fatto che Michael ha affittato quel camper per battere il record "Connecticut-Canyon" in meno di 37 ore, senza informarne la famiglia.