Kouhei, Seiji, and Hazuki must set aside their fears and travel to the little vampire's childhood home. As Kinkel warps reality, each turns against the other, forcing Hazuki to try and drive him away.

With both sides of Hazuki battling for control, Elfriede convinces the young vampire to seek out another servant under the full moon's light. Kouhei heads out into the night after her.

Kaoru, jealous of the bond between Kouhei and Hazuki, seeks to capture her betrothed's attention by copying the antics of the young vampire. It's a feline fetish under the full moon!