Sakin bir İsveç kasabası bir çifte cinayet vakasıyla sarsılırken baş dedektif John yaslı ailelere katili bulacağına dair söz verir.

Haftalar ayları, aylar yılları kovalarken cevap arayışı bir türlü sonuç vermeyen ve aile hayatı altüst olan John, vakayı çözmek için beklenmedik birinin yardımına başvurur.

John ile Per'in soruşturma çabaları, aralarındaki kişilik çatışması yüzünden sekteye uğrar. Meraklı bir gazeteci ise üzerlerindeki baskının artmasına sebep olur.

Herkes sabrının sonuna yaklaşırken beklenmedik bir kaynaktan gelen katkı, soruşturmada büyük bir ilerleme kaydedilmesini sağlar.