Weil Zo’or in den Genuss menschlicher Gefühle kommen will, lässt er Richard Emotionen abzapfen, um sie sich selbst zu injizieren. Über Richards anschließende Gefühlskälte gegenüber seiner Schwester beklagt sich Renee bei Liam. Der findet heraus, dass Sandoval seine Finger im Spiel hat.