Linda Granville, championne de ski nautique, découvre la photo que Sandy a prise d'elle en pleine compétition. Depuis, un accident l'a paralysée...

La députée Helen Browning visite le Parc national de Coral Key afin de décider de sa fermeture éventuelle...

Sandy et Bud Ricks tentent une dernière fois de convaincre la députée Helen Browning de préserver le Parc de Coral Key...

Porter reçoit un avertissement indiquant que des produits chimiques toxiques sont déversés quelque part, mais ils ne savent pas où. Pendant ce temps, une course de natation est sur le point de commencer. Sandy est ravie d'être dedans. Mais des complications surviennent lorsque Porter découvre les produits chimiques toxiques et meurt presque.

Flipper est blessé lors d'une explosion et le médecin annonce que Flipper pourrait ne pas vivre. Porter tente de comprendre qui a déclenché cette explosion et pourquoi, tandis que les garçons veillent à ses côtés aux côtés de Flipper, priant pour qu'il s'en dégage.