Yusuke, Kuwabara, and young Shorin are the only fighters still standing in the Genkai Tournament. Yet Rando has not been found. Could this mean that Shorin is actually Rando? Or is the demon lurking somewhere in the shadows? The truth will soon be known, as Kuwabara faces Shorin on the haunted field of battle.

Comença el combat d'en Kuwabara contra en Shorin. Aquest noi és el misteriós Lando? No pot ser que sigui ell; si fos en Lando, hauria de ser molt més fort. I tot i així, en Kuwabara perd...

准决赛第二回合是少林对战桑原，少林果真就是邪恶的妖怪乱童，目前为止他已经击倒了九十九个灵能者，还扬言要桑原成为第一百个人。经过一番激烈战斗，桑原被各种折磨，还是输给了乱童。幽助与乱童展开决赛，看似是幽助获得胜利，不料妖气四溢，乱童终于现出真身……

準決賽第二回合是少林對戰桑原，少林果真就是邪惡的妖怪亂童，目前為止他已經擊倒了九十九個靈能者，還揚言要桑原成為第一百個人。經過一番激烈戰鬥，桑原被各種折磨，還是輸給了亂童。幽助與亂童展開決賽，看似是幽助獲得勝利，不料妖氣四溢，亂童終於現出真身……

Le match entre Shorin et Kuwabara commence. Kuwabara semble avoir le dessus, mais Shorin se met à réciter une incantation volée.

הקרב בין שורין לקוואבארה מתחיל. בהתחלה נראה שקואבארה מוביל, אבל אז שורין מתחיל למלמל מילות כישוף מספר גנוב.

Yusuke, Kuwabara e il giovane Shorin sono gli unici combattenti ancora in piedi nel Torneo di Genkai. Eppure Rando non è stato trovato. Questo potrebbe significare che Shorin è in realtà Rando? O il demone è in agguato da qualche parte nell'ombra? La verità sarà presto nota, poiché il Kuwabara affronta Shorin sul campo di battaglia infestato.

少林と桑原との戦いが始まった。最初は優勢だった桑原だが、乱童に以前盗まれたといわれる呪詛(じゅそ)師の技を使う少林に体を縮められ、惨敗する。

쇼린과 쿠와바라의 대결이 시작된다. 처음에는 쿠와바라가 우세해 보이지만, 쇼린은 곧 도둑맞았다고 알려진 기술의 주문을 외우기 시작한다.

Kuwabara estava para vencer Shorin, quando este se revela Landou disfarçado. Kuwabara leva uma surra violenta, tendo o braço quebrado. Por pouco não foi morto, pois Yusuke impediu. O herói enfrenta Landou na final.

Kuwabara estava para vencer Shorin, quando este se revela Landou disfarçado. Kuwabara leva uma surra violenta, tendo o braço quebrado. Por pouco não foi morto, pois Yusuke impediu. O herói enfrenta Landou na final.

Începe meciul dintre Shorin și Kuwabara. Kuwabara pare să aibă avantaj la început, dar Shorin începe să recite o incantație furată.

Kuwabara se enfrenta a Shorin, quien revela más de lo que implica su comportamiento inicial. Usando técnicas de médiums espirituales y maestros de siglos pasados, Genkai identifica a Shorin como Rando.