El precio por desobedecer las órdenes del Dr. Heinemann de operar con el niño resulta muy costoso para el Dr. Tenma y su carrera.

Un hombre que dice ser hijo de un millonario se ha suicidado y un detective está decidido a resolver el caso.

Dieter se entera de un juego que pone en peligro la vida de los niños. El señor Schuwald decide donar toda su colección de libros a la Biblioteca de la Universidad de Munich por sugerencia de Karl y Johan.

Después de escuchar la amenaza de Roberto contra Eva, Tenma decide confesar todos los cargos en su contra para que pueda ser llevado en la misma camioneta que transporta a un prisionero a un Pententario Federal mientras el prisionero está arreglando una fuga.