诺伊曼在楼顶遇见约翰，并轻易地向他讲述了自己的身世，约翰利用了解和掌握到的信息，帮诺伊曼和露帝安排了一场亲自带着双目失明的休伯特重新体验森林美景的计划，而另一位侦探利亚特重新振作开始工作，开始对星期四男生自杀事件展开调查。

隽特.米尔希疑似隶属于一个神秘组织，又一次装病使他和天马成为邻床病友，天马欲接受米尔希提出的越狱建议，但同时天马又主动承认所有的“罪行”，让不少相信他清白的人无法接受。艾娃又开始触景生情地怀念起之前和天马在一起的日子。

天马欲去寻找恶魔的徒弟不料被警察追踪，天马遭遇车祸，一位叫米朗.科拉林的牙医将其救治，原来之前他因住在土尔其街也受过天马的恩惠。米朗也立誓要除掉彼得.查倍克，因为这位恶魔曾经组织的朗读会间接杀掉了他的儿子，并且米朗在负罪感上与天马极其相似。