After the death of his seniors, Suk is left to re-investigate case from the very beginning. He gets information from the orphans about a meeting with Grimmer. His intention to arrest Grimmer takes a different turn however when he gets deeper into the investigation. The episode also reveals that there is more to the nameless lady at the bar than she lets on.

Nina's experience in Prague is a nightmare for her. Tenma and Grimmer meets with a top man in the Czechoslovakian STB. They are offered a deal which Grimmer refuses to accept.

Grimmer and Tenma tries to stop Johan from subjecting Milo, one of the orphans, to one of the most cruel fate.