小五郎と平次をモデルにした舞台が企画され、打合せのため京都にやって来たコナンたち。コナンは小五郎と平次に付き添い、蘭と和葉はスポンサーの厚意で京都スイーツ巡りをすることになる。

打ち合わせ場所は、演出家・株本恭助の自宅。その場にはプロデューサー・軽尾明児と舞台監督・木俣重記、脚本家・稲葉玲佑の姿があった。台本を読んでいた平次は、自身をモデルにした登場人物に許嫁がいることを不審に思い、軽尾に確認する。そこへやってきたのは平次の許嫁を自称する大岡紅葉だった。舞台のスポンサーは大岡コンツェルンで、「出資する代わりに、孫娘を模した登場人物を舞台に立たしてくれ」との依頼があったのだ。株本としても「今どきの若者に彼女が居ないのもリアリティがない」と考えていたため、追加された登場人物とのことだった。さらに、紅葉は「スペシャルなゲスト」と言って、警視庁捜査一課の黒田兵衛管理官を連れてくる。黒田が大岡家に挨拶に行ったところ舞台の話になり、紅葉に「打ち合わせに顔を出してほしい」と頼まれたのだという。舞台の内容がミステリーであるため、紅葉は警察側の視点が必要だと考えたらしい。その後、“験担ぎ”のピザが到着し、それを食べながら打ち合わせが始まる。

一方、蘭と和葉は、聞いていた舞台の内容に食い違いがある事に気が付く。さらに、京都で贅沢な食べ歩きをさせてくれるほどのスポンサー。和葉は、恋敵である紅葉の影を感じ、平次が打ち合わせをしている場所に向かおうとするが……。

En Kogoro, la Ran, en Conan, la Kazuha i en Heiji són a Kyoto. Mentre la Ran i la Kazuha recorren la ciutat degustant dolços, en Kogoro i en Heiji es reuneixen amb els creadors d'una obra de teatre en què apareixen uns personatges inspirats en ells dos. Durant la reunió, un dels membres de l'equip apareix mort, aparentment perquè s'ha suïcidat.

一部以小五郎和平次為原型的舞台劇正在籌劃中，柯南等人來到京都開會。當他們來到導演家時，發現製片人、舞台監督和編劇都在那裏。

一部以小五郎和平次为原型的舞台剧正在筹划中，柯南等人来到京都开会。当他们来到导演家时，发现制片人、舞台监督和编剧都在那里。

A stage play modeled after Kogoro and Heiji is being planned, and Conan and the others have come to Kyoto for a meeting. When they visit the director's home, they find the producer, stage manager, and scriptwriter there.

Une pièce de théâtre inspirée de Kogoro et Heiji est en préparation, et Conan et les autres sont venus à Kyoto pour une réunion. Lorsqu'ils se rendent au domicile du metteur en scène, ils y trouvent le producteur, le régisseur et le scénariste.

코고로와 헤이지를 모델로 연극을 만들고 싶다며 한 후원자의 제안으로 교토를 찾은 코고로와 코난, 란, 헤이지, 카즈하. 란과 카즈하는 후원자가 제공하는 교토 디저트 투어를 다니다가 문득 이번 일이 오오카 모미지의 계획이라는 사실을 알아차린다. 그 무렵, 연극을 위한 회의에 참석한 코난과 헤이지도 모미지의 등장에 놀라는 한편 생각지도 못한 쿠로다 효우에 관리관까지 나타나자 당황을 금치 못한다. 그런데 연극 연출을 맡기로 한 카부모토가 갑작스레 사망하는 사건이 일어나는데...