Still trying to find their missing father, this time their quest brings Alex back to Ancient Greece where he becomes Orpheus. After his wife is bitten by a snake, Alex must go down into Hades to rescue her.

After touching a mirror, Alex finds himself transported to 19th century Italy and is horrified to find that he is not the hero of the myth, but rather the doppelganger of the painter Giacomo. When he figures out that his mere presence is slowly killing the real Giacomo, Alex is determined to set things right and not let an innocent man die. But after helping Giacomo, Alex returns home and finds out that he has brought someone with him - a doppelganger of his own!

Winning a weekend ski-trip getaway only reminds Cleo of all the things she cannot do, restricted to a wheelchair. Alex and his friend taking the trip for her, Cleo stays at home where her mother gives her a box, hoping to shake her out of her depression.

Curious about the artifact, Cleo touches it onscreen and is transported to a myth where she is a woman who has lost much and loses more, only to gain it back in the end.