If the local title is the same as the original title, it should be left empty. This is the case here.

Ok, usually would make sense, but I just encountered the problem, that Plex used an alternative title (2 alternative German titles were defined; I deleted them now) and so "Babylon 5" ended up as "Spacecenter Babylon 5". So either the alternative title section should also be locked, or a German title should be set.

@flow said:

(2 alternative German titles were defined; I deleted them now)

Removing valid alternate titles is against our rules. I had to readd one of them.

and so "Babylon 5" ended up as "Spacecenter Babylon 5". So either the alternative title section should also be locked, or a German title should be set.

Neither of these solutions is valid. Your valid options are either:

• Asking Plex to correct their software.

• or Manually changing the series title after scraping.