Sakura reflects upon a time when she was infected with a strange disease by Naruto. In order to find a cure, an order was issued for Naruto to be quarantined at all costs before he could infect anybody else.

Danzo brings forth a forbidden genjutsu known as Izanagi, which has the astounding power to turn dreams into reality and vice versa. Izanagi's great power comes with a time limit, but Sasuke's strength is rapidly dwindling as well. Can Sasuke resist long enough, or will Danzo completely overpower him?

Hanabi adores her sister Hinata, who struggles to become a worthy successor to the Hyuga Clan.

Tsunade continues to read Jiraiya’s novel. Chunin- and jonin-level ninja have gone missing, and the Fourth Hokage, Minato, orders a search mission with teams of genin led by Guy and Kurenai. Kakashi’s Team 7 is also dispatched, but the hero Naruto Uzumaki, despite being the Hokage’s son, has the misfortune of being labeled a loser.

Sasuke takes his frustrations out on Naruto and the two begin to fight, this time with their respective new jutsu. Minato steps in just before it turns into a disaster. From this encounter, Sasuke realizes that he is nowhere equal to Naruto in strength and joins the Leaf Police Force, determined to beat him one day.

Upon graduating from the Academy, Itachi becomes a genin and joins a team that includes Tenma, Shinko, and their Jonin Leader, Minazuki Sensei. They accept a mission from Granny Cat to look for a missing feline who's a skilled Ninja Cat!

Hagoromo's two sons, Ashura and Indra, share a happy childhood, training and playing together. Indra is naturally gifted with great talent, and at a tender age is nicknamed the “genius of Ninshu.” On the other hand, Ashura has no aptitude for Ninshu. Still, the two boys are very close. But Hagoromo is unaware of the malevolent power stirring in the shadows…

The Tsuchikage and Raikage, who are in the Leaf Village to attend the Five Kage Summit, mention that they have already prepared wedding gifts for Naruto. Gaara finds himself in a dilemma. He's advised that the gift should be something that befits the Kazekage. He also learns that the Raikage is planning to perform a dance. Kankuro chimes in and suggests Gaara should dance as well—further plunging Gaara into indecision.