Nagato le está quitando el alma a Naruto quien se da de cuenta que puede utilizar los poderes de todos los "Caminos". Nagato usa el Camino Infierno, Killer Bee llega en el auxilio de Naruto pero Nagato lo atrapa usando el Camino Asura antes de que ataque en ese momento llega Itachi quien utiliza el Susano para salvarlos, Nagato usa el Chibaku Tensei para acabar con todos, Itachi dice que hay que atacar todos al tiempo con la mejor técnica para destruir el núcleo, cuando todos atacan hay una gran explosión, después de eso Nagato es atravesado por la Espada Totsuka del Susano la cual lo va a sellar, en sus últimas palabras Nagato le dice a Naruto que será el volumen final de la trilogía. Una vez que Nagato ha sido sellado, Kabuto sacara su carta de triunfo, Itachi le dice a Naruto y Killer Bee que detendrá el Edo Tensei y a Naruto que no tiene que parar la guerra el solo sino que tiene que confiar en sus amigos para ser reconocido. Itachi les encarga a Madara, se despide y se marcha.

Yugao, Sakura y los otros shinobis alcanzan a Hayate y los dos ninja de la arena, allí se forma una batalla en la que logran sellar a dos ninjas quedando solo Hayate quien escapa, Yugao no puede atacarlo pues ambos juraron protegerse en el pasado, y como ella entreno para ser un ANBU, Hayate es obligado a atacarla, al ver que Yugao es incapaz de atacar a Hayate, Sakura se marcha sola para detenerlo, entonces Yugao se arma de valor para tomar su espada y detenerlo. Cuando nuevamente se encuentran ambos utilizan el estilo de la hoja en la que Hayate falla a propósito para que sea sellado al final se despide de Yugao y así recuperan el pergamino.