Gaara est vaincu. Les deux membres de l'Akatsuki ont accompli leur mission et partent avec Gaara.

Naruto doit faire face au Genjutsu d'Itachi. Pendant ce temps, Gai est en mauvaise posture face à Kisame...

Naruto réussit à convaincre Chiyo de sauver Gaara.

L'équipe Yamato simule la confrontation avec l'espion ; Naruto et Saï n'arrivent pas à s'entendre.

Yamato révèle à Naruto que c'est lui qui a blessé Sakura pour le convaincre de ne plus employer la force de Kyûbi. En ouvrant le livre de Saï, Naruto, Sakura et Yamato se posent des questions par rapport à ce qui y est dessiné.

Naruto fait un drôle de cauchemar où il voit un temple se faire détruire par un monstre sanguinaire.