Yamato řekne Narutovi o síle Devítiocasého a taky to, že Sakuru zranil on. Orochimaru, Sai a Kabuto jsou na cestě k úkrytu. Sai si prohlíží svůj batoh a zjistí, že ztratil svou obrázkovou knihu, kterou si mezitím pročítá Sakura. Ta s ostatními, zjistí že kniha je o dvou bratrech a jejich cestách a bojích. Stránka, kde se tito chlapci mají setkat, je nedokončená. Orochimaru s ostatními doráží k úkrytu, ale nevšimnou si, že je celou dobu sledoval Yamatův klon.

Naruto's been having nightmares about the release of the Nine-Tail's power. Afterward, Kakashi informs Naruto that he has special training for him that will make him strong quickly. They are cut off by Team 10, who have also come to visit. Sai lunches with them and, trying to make friends by using nicknames, angers Sakura by calling Ino "gorgeous" after concluding that women do not like to hear how they really are.