Linda décide de faire louer les chambres de la famille Belcher afin de profiter de l'avantage touristique. Cependant, ils ne se comportent pas comme elle l’espérait et elle décide, pour avoir un bon colocataire, d'y inviter Teddy et de le mettre dans la chambre de Louise. Cette dernière, furieuse, réclame vengeance...

Les enfants Belcher s'inscrivent à une démonstration de natation synchronisée au lieu de participer à un cours de gymnastique. Linda regarde d'inquiétants cours de yoga et finit par venir au secours de ses enfants.

Tina se lie d'amitié avec une fille peu fréquentable dans le but de se rapprocher de Jimmy Junior.

Une fille incroyablement ennuyeuse développe une attirance pour Gene, mais il ne peut pas se résoudre à la rejeter après avoir découvert que son père a un studio de musique dans leur maison.

Après la panne de la voiture familiale et la ruine de leurs plans pour une soirée cinéma, les Belcher se retrouvent en compétition dans l'émission télévisée 'Family Fracas!'. Au grand désarroi de l'animateur du programme, ils continuent de gagner et de revenir chaque soir jusqu'à ce que leur coup de chance arrive à une fin suspecte.

Halloween approche à grands pas, et Tina dévoile l'idée brillante qui lui fera gagner le concours de costume. Mais quand Tammy lui vole son idée, Tina n'a d'autre choix que de solliciter l'aide de Mr Ambrose.

Les enfants se battent contre des adolescents. Bob, lui, aide Linda a préparer Noël...

Tina a pour nouvelle amie une dinde. Linda, de son côté, aide Gretchen à trouver l'âme soeur...

Tina et Bob participent à un camp scout où ils doivent participer à la construction de barques. Tina s'énerve quand Bob gâche leur moment ensemble...

Bob accepte d'être le patron temporaire de la nouvelle boîte de nuit des Fischoeders.

Bob tells Linda and the kids the story behind an old, broken radio that used to belong to his grandmother Alice and the part it played in her discovery that a German spy lived in her building.