Alors qu'une bande de motards commence à traîner au restaurant, Louise fait une crise après qu'un adolescent lui a volé son chapeau avec des oreilles de lapin.

Linda a du mal à entrer en contact avec Louise quand ils assistent à un séminaire mère-fille, tandis que Bob consulte Tina pour obtenir des jambes parfaitement épilées.

Pour être un membre accepté dans la Communauté, Bob doit accepter un accord qui consiste à donner un emploi dans le restaurant de l'ennemi juré de Louise. Le père et la fille sont en désaccord, et une décision doit être prise.

Une Mésaventure conduit Tina en détention. Bob et Linda n'ont pas de baby-sitter pour garder les enfants, et finissent par laisser Gene et Louise seuls à la maison.

Les enfants se battent contre des adolescents. Bob, lui, aide Linda a préparer Noël...

Les enfants Belcher essaient d'aider Teddy quand il doute de ses capacités de bricoleur.