Learning about the breeding habits of tiny ants in school prompts Laranjinha, Acerola and their classmates to think big about their own sexuality. Meanwhile, Acerola strives to stay out of trouble by spending the day with the leader of the favela's community association.

Laranjinha gets to work as a DJ in the community radio station. Meanwhile, a rebel girl from the asphalt gets involved with the local drug boss.