Yuriko and Yamamoto want to treat Azalyn as a prisoner of war, while the Raalgons want her to be returned. Not keen on either idea, Azayln attempts to stay with Tylor by claiming she is pregnant with Tylor's child.

While the crew of the Soyokaze are meant to be enjoying themselves, they learn that Tylor has gone missing. Yuriko also learns of something which might restart the war between the UPSF and the Raaglons.