Bolt Crank is commissioned by the Dusolier Corporation to steal a painting preserved in the Hotel Promise, where he is captivated by the charms of the proprietor Anina. The young heiress is shaken and confesses to Bolt her fear of losing her inheritance due to a special condition in her grandparents' Will.

tatyana kozuirev, ufficiale dell'intelligence militare di zagard, è condannata a morte per alto tradimento, con l'accusa di aver venduto delle informazioni segrete allo stato di estandya e di aver causato la morte di cinque suoi subordinati. il direttore del carcere, griffeld, è convinto che la verità sia diversa. tatyana però si ostina a non parlare, spingendolo a ingaggiare bolt per indagare sulla vicenda.