あこがれていたゲルトの一件で落ち込むマレク。さらにいじめグルーブの中のヨハンが、実は彼もいじめられて嫌々いじめに加わっていたことが解ったが、それを知ったときには全てが手遅れだった。 世の中への絶望感が決定的となっていくマレク。そんな少年を気遣いジョセフは街から離れずにいたが、街の監視カメラに変身を解く現場が写され、XATに素顔を知られてしまう。 ジョセフへの追手が迫る中、またしてもベアトリスが暗躍していく。