We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

"Observations, Analyses and Goodbyes" is a 16-minute visit with the writers and producers of the series, who discuss what they were trying to attempt with this wrap-up season and avenues they wanted to explore.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

"Frasier Says Farewell" is a 13-minute piece that offers interviews with the cast.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Psychiatrist Frasier Crane returns to his hometown of Seattle to host a radio talk show, but soon discovers he could use a shrink himself when his father moves in.

Fed up with a lack of privacy at home and at work, Frasier decides it's time for his father to move out.

It's a culinary culture clash when Frasier and Niles join their father for dinner at his favorite restaurant.

After trading barbs with a newspaper columnist, Frasier rises to the challenge of a fist fight.

Frasier plays matchmaker for his father and the eligible bachelorette Martin spied through his telescope.

Frasier is furious when he learns that his newest art purchase is actually a fake.

Frasier faces a personal and professional dilemma when he begins dating the ex-girlfriend of one of his radio show callers.

When Frasier and Niles see their father dining with an old family friend, they conclude that Martin once had an affair with the woman.

When Frasier is lured into doing on-air endorsements, his professional credibility comes under fire.

When Frasier contributes to the rumor mill, he causes Bulldog to lose his job.

When a seemingly healthy colleague dies unexpectedly, Frasier becomes obsessed with his own mortality.

When his son cannot spend the holidays with him, a melancholy Frasier learns the true spirit of Christmas from a group of strangers.

Martin is furious with Frasier when he spills the secrets of his father's love life on the air.

Frasier looks forward to a hot date with a beautiful model who "bought" him in a celebrity bachelor auction.

After Frasier claims he can spot a criminal in a crowd, Martin challenges him to identify the ex-con in his poker group.

After finding a long-lost letter of reconciliation from Frasier, Lilith comes to Seattle and tries to rekindle their relationship.

Niles faces the ultimate temptation when he and Daphne are trapped in his home during a violent storm.

When Frasier's show is nominated for a local broadcasting award, Roz suggests they "persuade" the judges by plying them with gifts.

Frasier learns that sentiment is more important than style after he accidentally loses his father's old armchair.

Panicked at the prospect of growing old, Frasier seeks solace in the pursuit of a pretty young woman who shows an interest in him.

Frasier's attempts at a father-son vacation turn into an outrageous road trip, with Niles and Daphne along for the ride.

Sibling rivalry flares when Frasier and Niles decide to collaborate on a self-help book.

While home sick with the flu, Frasier becomes paranoid that everyone, including his own brother Niles, is out to take over his show.

When Niles asks Frasier if he's happy after his first year back in Seattle, the question opens up a comical and revealing family dialogue.

Frasier discovers that a steamy best seller was based on his affair with an older woman.

After Eddie fathers a litter of illegitimate pups, Frasier goes behind Martin's back to get the dog neutered.

Frasier's plan to "fix up" Daphne with his new boss goes awry when Frasier learns his secret.

After witnessing a woman give birth, Niles decides it's time to practice his parenting skills -- on a sack of flour!

Frasier and Niles are upset when they learn that they're investors in the company slated to demolish their father's favorite hangout.

Frasier endures the wrath of Seattle residents after he "slams" the city in an on- air tirade.

Frasier agrees to make a television commercial for his candidate of choice in a local election, only to learn some very distressing information moments before they film.

Frasier's budding relationship is put to the test when he bumps into his ex-wife Lilith while on vacation with his new love.

Jealousy rears its ugly head when Frasier bumps into Lilith and her new boyfriend while vacationing with his new girlfriend.

Martin finds it hard to "forgive and forget" when he runs into a former police buddy who's in the hospital.

Frasier and Niles confront the bullies who used to torment them in junior high school.

Roz and Frasier discover that breaking up is hard to do after Roz takes a new job as Bulldog's producer.

Frasier plays amateur sleuth after becoming caught up in Martin's obsession with a twenty-year-old unsolved murder.

After a thief steals Frasier's briefcase and his car, Frasier sets a trap to catch him in the act.

Frasier falls for a pop psychologist whose stunning beauty blinds him to the fact that he doesn't respect her "New Age" beliefs.

Frasier receives a surprise visit from his Boston buddy Sam Malone, who just left his girlfriend standing at the altar.

When Frasier's caught in Daphne's room, his attempts to rectify the invasion of her privacy only make the situation worse.

Niles and Frasier sabotage each other's chances for acceptance into Seattle's prestigious Empire Club.

The attentiveness of an overzealous fan leads Frasier to fear that he's the object of an obsessed stalker

Stranded for the night in an old ice fishing shack, Frasier confronts his father's inability to say "I love you" to his sons.

Frasier learns that Niles's wife may be having an affair with her fencing instructor

Frasier's tough-as-nails agent uses extreme measures to renegotiate his contract with the radio station.

On a whim, Frasier and Niles decide to buy one of Seattle's oldest and finest restaurants.

Martin's birthday brings Frasier's friends and family together, but Frasier soon finds himself mediating evervone's problems

When Frasier refuses to change his show to suit his new female boss, she banishes him to the "graveyard" shift.

A psychotherapy partnership between Frasier and Niles brings out the worst in their relationship.

The death of Frasier's great aunt inspires Martin to pursue his lifelong dream of writing a song for Frank Sinatra.

Frasier decides to retaliate against Bulldog's childish pranks with a trick of his own, which winds up putting the new station manager in the hospital.

While Frasier frantically prepares to host an important party, Niles tries to dissuade Daphne from pursuing a romance with Frasier's contractor.

Labor relations go from heated to hot and heavy when Frasier and his boss negotiate a staff raise -- and an unexpected passion for each other.

Frasier and Kate vow to end their office romance, but can't seem to keep their hands off each other!

Niles follows Frasier's advice to stand up to Maris, but she responds by asking for a divorce.

Frasier's thrilled by the prospect of a Christmas visit from his son, but he's forced to brave the mall on Christmas Eve to find just the right gift.

Frasier realizes he has strong feelings for Kate, just when she announces that she's relocating to Chicago.

Frasier befriends Bob, a wheelchair-bound man whom he doesn't have the heart to "dump" after he discovers they have nothing in common.

Frasier is uncomfortable when Daphne's boyfriend spends the night in her room, but soon finds he's even more uncomfortable with the prospect of Daphne moving out.

Realizing that it's time he started dating again, Niles takes Daphne to a society ball.

The arrival of Diane Chambers in Seattle puts Frasier on an emotional roller coaster ride.

When Maris gets in trouble with the law, Niles seeks the help of a shady character who will solve the problem in return for a "favor."

In honor of Leap Year, Frasier urges his friends and family members to try something daring, but their own "leaps" don't turn out as expected.

Much to his chagrin, Frasier becomes a local hero after he physically assaults a rude customer at Cafe Nervosa.

Frasier challenges his father to a game of chess, but when Martin wins, Frasier becomes obsessed with beating him.

Frasier and Niles square off in a court battle over the competency of an eccentric millionaire.

Frasier sets his sights on a female police officer who actually has a crush on his father.

The new station owner asks Frasier to help his fiancee stop smoking, but Frasier panics when he realizes who his "patient" is.

Roz mistakenly thinks Frasier is in love with her when he tries to break up her new relationship.

When Frasier learns that one member of a focus group doesn't like his show, he stops at nothing to find out the reason.

Listening to a tape of his very first radio show sends Frasier on a somewhat uncomfortable trip down Memory Lane.

The Crane household is turned upside down when Daphne's old flame comes to town.

When Roz sets Frasier up on a blind date, Bulldog winds up falling for her instead.

When Frasier is awakened night after night by a recurring dream, he becomes obsessed with analyzing the psychological meaning behind it.

After Martin befriends a reclusive writer both Frasier and Niles admire, they become obsessed with reading the author's first manuscript in decades.

While filling in for Frasier, Niles gains fame after counseling a local basketball star who's in a slump.

After Daphne gets dumped by her boyfriend, Niles decides it's time to declare his love for her.

Frasier and Lilith join forces so that their son can gain admission to the most prestigious private school in Boston.

Martin buys Frasier an expensive painting -- but Frasier doesn't have the heart to tell his father that he hates it.

Frasier and Niles disapprove of Martin's relationship with his brassy new girlfriend.

Frasier finds himself in a precarious position when he tries to help the troubled marriage of a former high school acquaintance.

When Frasier becomes fed up with the rules and regulations governing his condominium complex, he decides to run for condo board president.

Eddie feels blue, so Martin hires a dog psychiatrist to determine the cause of his depression.

When the Crane brothers go away for the weekend with two attractive women, Niles discovers he hasn't quite cut his emotional ties to Maris.

Niles moves into a prestigious building and tries to impress his snobby neighbors with an elegant dinner party.

While volunteering at a retirement home, Roz becomes convinced that she's "the angel of death" after her first two patients die on her.

Rather than show his son that his dad's not perfect, Frasier agrees to join the station's softball team -- even though he has no idea how to play the game.

When an on-air hosting spot opens up at the station, Roz decides to go for it -- but Frasier's agent has other ideas.

Frasier's attempts to produce a live, 1940s-style radio drama for the station's fiftieth anniversary produce chaos instead.

While Frasier tries to juggle three dates in three days, Martin and his girlfriend face the prospect of breaking up.

Frasier tries to get Martin and Sherry to reconcile -- to the detriment of his own love life.

Frasier and Niles are caught in the middle when Martin's girlfriend and Daphne can't stop bickering.

Frasier tries to console Niles after Maris serves him with divorce papers.

When Niles asks Frasier whether he and Maris belong together, Frasier goes out of his way to give his brother an honest, thoughtful response.

Frasier comes down with a case of the "bachelor blues" when he realizes that every single person he knows is dating someone -- except him.

Nobody believes Frasier when he claims to be dating a famous supermodel.

The sibling rivalry between Frasier and Niles reaches a fever pitch when they try and "top" each other's 65th birthday gift to their father, Martin.

Niles' Halloween costume party becomes a comedy of errors when he mistakenly thinks that Daphne is pregnant -- and Frasier's the father.

Frasier is stunned when he learns the true identity of the man who is the father of Roz's baby.

Niles' envy and a series of mishaps may prevent Frasier from attending the festivities honoring him for his 1,000th radio show.

To take Niles' mind off his marital problems, Frasier invites him on an Alasakan cruise -- but neglects to tell Niles he's also invited Maris as a "surprise."

Frasier falls for a high-powered lawyer, whose successful career and takecharge attitude turns Frasier into a "wimp."

When, Frasier gets "dumped" by his high-powered girlfriend Sam, he makes a fool of himself trying to win her back.

It's a Christmas to remember when Martin sings in a church pageant, Niles gets stuck in an elevator, and Frasier spills the beans about Roz's pregnancy to her unsuspecting mother.

Daphne's attempts to lift Frasier's spirits by taking him to her favorite British pub backfires when Frasier decides to become a regular at "her" hangout.

The discovery of an engagement ring hidden in their father's drawer leads Niles and Frasier to investigate Sherry's checkered past before Martin has a chance to "pop the question."

Fed up with his cutthroat agent Bebe, Frasier soon learns the high price of hiring a "nice" agent to represent him in contract negotiations.

Niles is shocked to discover that his trusted marriage counselor and Maris are having a torrid affair behind his back.

A weekend ski trip snowballs into a hotbed of romantic antics for Frasier, Niles and their friends.

An unexpected visit from Lilith stirs old passions in Frasier and new ones in Niles.

Sparks fly when a family wedding re-ignites a long-simmering feud between Frasier and his fiery Greek Aunt Zora.

The radio station hires a handsome new doctor to host a call-in medical show, but Frasier, nursing his male ego, is determined to find a flaw in his new colleague, who seems just a little "too perfect."

When Bulldog wrongfully takes credit for foiling a robbery and saving Roz's life, Frasier becomes determined to make Bulldog "come clean."

Frasier's torn between his "lust" for his latest conquest and the realization that they have nothing in common.

Niles gets Daphne to help him plan a phony dinner date with a neighbor so she won't realize how much he really cares for her.

Roz worries about the fate of her new baby when she discovers that the parents of her baby's father have two of the biggest noses she's ever seen.

Desperate to make a love connection, Frasier and Niles join forces to throw a singles party -- and end up vying for the affections of the same woman.

Frasier attempts to be in three places at once as he tries to keep his girlfriend, brother and dad happy.

When Frasier leads a protest demanding better treatment of radio station employees, the head honcho at the station's parent company has another idea in mind.

When Frasier appears to be in denial over losing his job, Niles, Roz and Martin join forces to bring him back to reality.

Frasier dreads the idea of attending his high school reunion, which always seems to coincide with a downturn in his life.

Niles isn't too thrilled at the prospect of his father moving in - until he realizes that Daphne is part of the package.

Frasier and Niles will stop at nothing to get tickets to the hottest play in town.

Frasier suspects that his gorgeous new girlfriend is just using him to get free psychiatric advice.

Mistakenly believing he's got a secret admirer, Frasier jeopardizes his new relationship by trying to double his pleasure.

After Maris freezes Niles' assets, he's forced to sublet his luxurious apartment and move into a "low-rent" complex.

Niles hosts a party at Maris' beach house in the hopes of winning his dinner club's prestigious 'Golden Apron' award. Niles panics when he discovers a very pungent--and very dead--seal on the beach.

Frasier loans Roz $1,500 to tide her over until they get their jobs back, then disapproves of the way she spends the money.

Frasier is forced to feign Judaism when his girlfriend's Jewish mother visits. The charade is compounded by the apartment's holiday decor and Niles' participation in a Christmas pageant.

Frasier is the one who could use some help after his good deeds backfire on him.

Frasier and Roz play matchmakers for their parents - with disastrous results.

Frasier's old friend from Boston, Woody, visits. The two have a great time reminiscing but as the week goes on, Frasier realizes they have nothing in common... and Woody won't leave.

Valentine’s Day finds Niles, Frasier, Martin and Daphne on three very different kinds of dates.

Niles hires an aggressive new divorce lawyer who may wind up exposing his long-running crush on Daphne.

Niles secretly schemes to break up Daphne’s new romance with his divorce lawyer.

Frasier’s plans for an elegant dinner party are thwarted at every turn.

Facing eviction by his snooty tenants’ board, Niles throws a party in an effort to get back in their good graces.

The sibling rivalry between Frasier and Niles reaches a fever pitch when they compare IQ scores.

Frasier is horrified when the soft-spoken lady shrink he urged the station to hire turns out to be a tough-talking tyrant.

Frasier’s torn between dating his old girlfriend or a voluptuous new flame.

To Niles’ delight, a series of psychic visions gives Daphne second thoughts about marrying Donny.

Despondent over Daphne’s engagement, Niles takes a walk on the wild side with a funky waitress from Café Nervosa.

The love lives of Frasier, Martin, Niles and Roz come crashing down around them.

Frasier's new girlfriend is loving, attentive-and a dead ringer for his late mother.

Daphne is touched when Frasier agrees to pay for her wedding -- but aghast when he takes control of all the plans.

Frasier vows revenge after a pair of radio "shock jocks" embarrass him in a series of on-air pranks.

Jealous of Niles' position as the arts critic for a snobby magazine, Frasier goes all out in his bid to host a cultural program on his radio station.

Roz hires Bulldog to babysit her daughter, not realizing he's out to bulldoze her social life.

Frasier and Niles crank their sibling rivalry up a notch when each believes the other is trying to steal his girlfriend.

After a family heirloom is linked to the Romanoffs, Frasier and Niles giddily assume they are descended from royalty.

An erroneous report that Frasier has died motivates him to do a makeover on his life.

When Lilith visits Seattle over Thanksgiving, Frederick conspires to reunite his parents.

Looped on pain medication for his ailing back, Frasier makes a startling announcement to Daphne.

Knowing Niles loves her, Daphne is forced to confront how she really feels about him.

After Frasier and Niles' New Year's plans fall through, they take a riotous road trip with Martin in his Winnebago.

Frasier's attempt to write a simple theme song for his show turns into a major production for he and Martin.

Frasier's "dream date" with a former prom queen turns out to be a living nightmare.

Martin pretends he's gay to get out of dating a woman he doesn't find attractive.

When Roz takes a vacation, Frasier's new call screener takes over Roz's job - and his show.

Frasier and Niles uncork a bad case of sibling rivalry when they compete for a prestigious position in their wine club.

While Niles joins Martin on a stakeout, Roz and Frasier flirt with the idea of becoming more than just friends.

Frasier checks his professional dignity at the door when he becomes the cohost of a mindless morning TV show with his agent, Bebe.

Frasier's budding romance is complicated by a stripper; Maris tries to sabotage Niles' new relationship.

Frasier's delight at having his caricature displayed in a famous local landmark dissolves once he sees the unflattering portrait.

The arrival of Daphne's obnoxious brother, Simon, unleashes an emotional torrent that drives her into therapy.

Just when Daphne decides to profess her love for Niles, he drops a stunning bombshell.

On the eve of her wedding, Daphne's torn between the man she loves and the man she's engaged to marry.

After running off together, Niles and Daphne face the wrath from their jilted lovers: Donny's suing for emotional distress and Mel's plotting a ruse.

Daphne considers dumping Niles after Donny and Mel's plotting stresses her out. Fortunately, Frasier comes to the lovers' aid once again.

Frasier's disdain for public transportation takes a back seat to his fancy for a cute bus passenger; Daphne and Niles make a stargazing date only to end up star-crossed again.

Frasier frets when his billionaire boss slavishly copies his aesthetic tastes, and Mel blackmails Niles into making a social faux pas.

Frasier hires a British butler whose proper presence only adds to the chaos in the Crane household. Meanwhile, Mel steps up her efforts to torment Niles.

Frasier hires a shady lady lawyer to defend him from a litigious Donny, who blames him for Daphne running out on their wedding.

Roz introduces Frasier to her new boyfriend, Luke, and the two men hit it off. When Roz and Luke break up, Frasier, hides his continuing friendship with him while supporting Roz during her heartbreak.

Frasier appears more jealous than jolly when he co-hosts Seattle's Christmas parade with his radio rival, Dr Mary; Niles and Daphne open their gifts early; and beer adds to Martin's holiday cheer.

A lifetime achievement award sends Frasier into an existential crisis which culminates in a battle of wits with his old mentor; Daphne's weight gain doesn't go unnoticed.

Frasier gets a visit from his video-game obsessed son, Frederick; Daphne and Niles play Cupid for a lonely Roz.

Frasier and Niles realize their helplessness when Frasier's car stalls, so they enrol in an auto repair night class. They quickly fall behind, and understand what it's like to be remedial students.

Frasier and Niles try to reawaken the career of Jackson Hedley, an old actor they saw perform Hamlet when they were young. When they see him perform again, however, they realize that he is talentless and will humiliate himself.

Frasier is supposed to go to a speed-dating event and asks Roz if he should wear a suit or sweater, remarking that the slightest decision can have far-reaching effects. We see what would have happened in each circumstance.

Kenny arrives at Frasier's place in a panic after unwittingly making a date with a woman even though he's married. Niles finally notices Daphne's weight gain.

Frasier receives tickets to the Sonics game and goes with Martin and Niles. Niles is selected to attempt the halftime half-court shot, and miraculously makes it, drinking in the adoration of Martin and the rest of Seattle.

Roz gets the green light to put on a special radio show about outer space, and agrees to let Frasier narrate. However, the two fail to come to grips with their reversed roles.

Frasier and Niles press Martin's rich girlfriend to save their bankrupt prep school.

Frasier leaves his wine club to host a new radio feature called "The Wine Corner" and is angered to learn that a resentful Niles - the club's overbearing "cork-master" has ordered it's old members not to participate in the program.

Niles and Daphne "get real" about their romance.

Daphne attempts to prove to Niles she has psychic visions and Frasier is ego-stricken when he discovers that Roz his having an affair with his mentor.

Frasier runs into an old high school friend and has found love with her friend, Claire.

Frasier tutors Lana's son in exchange for a date with Claire. Martin goes to a dog party and Daphne and Niles have trouble sleeping in the same bed.

Niles gets jealous of an old flame of Daphne's at the dog park; Frasier teaches Lana about honesty in selling a problematic piece of real estate and Martin secretly attends the parole hearing of the man who shot him.

Frasier's vacation plans with Claire turn disastrous when Daphne, Niles and Martin show up at the same resort and Frasier starts dreaming about Lana.

Frasier continues to be conflicted about whether he truly wants to be with Lana instead of Claire. He consults his family, but a chance encounter at the airport steers him toward making a decision. Unfortunately, he may be too late.

Troubled by his recent relationship woes, Frasier goes to the country for peace and quiet but ends up facing the ghosts of failed relationships past.

Daphne stumbles across a file of one of Niles' patients, who is in love with him via "transference." Daphne's paranoia sends her to extreme lengths to learn anything she can about the woman.

Martin's new job triggers old memories.

Frasier hosts a party for the staff at the radio station to improve his image. Meanwhile, Roz dates a garbageman and Niles recalls his childhood memories with Daphne.

Frasier holds a 'Dress as Your Hero' Halloween party, but nobody can tell who he is. Meanwhile, Niles dresses as Martin, Daphne as Elton John, Martin as Joe DiMaggio and Roz as Wonder Woman for the party.

An accident causes a mess on Frasier's carpet and the destruction of Martin's chair. Meanwhile, Niles gives piano lessons to talented Roz and not-so-talented Daphne.

Aired directly after "Frasier"'s 200th episode, Bob Costas interviews the five cast members about their thoughts on the 200 episodes, including seeing scenes from previous episodes and outtakes selected by the cast.

Frasier has just completed his 2000th radio show, but discovers that one of the tapes of his collection of his broadcasts is missing. His quest to replace it borders on obsession, sending him spiralling into depression.

Blood pressures and spirits rise as an intern becomes the pawn in Frasier and Niles' battle over a wine cellar tour.

Frasier gets an annoying new agent in the middle of a competition between him and a rival radio broadcaster.

After Frasier witnesses Martin get chewed out by his boss, Frasier feels obligated to say something on his behalf. However, it only serves to make things worse.

When Daphne and Niles decide to move in with each other, Daphne's mother and Simon arrive on a surprise visit. Daphne and Niles decide to put off moving in together until her visiting relatives are gone. Meanwhile, Frasier feuds with Cam Winston, his neighbor, over where Cam parks his large vehicle.

Daphne and Niles continue to try and hide the fact that they have moved in with each other from Mrs. Moon. She makes such a mess of things that the only way she will leave is if Simon takes care of her, but Simon has left for California. Meanwhile, Frasier's neighbor Cam drapes the American flag over his balcony, and Frasier cannot complain because it would seem unpatriotic.

Kenny tells Frasier and Roz that some recent research into KACL listeners shows that Frasier's average listener is an older gentleman who keeps the radio on for company. He suggests Frasier reach out to the youth.

Niles plans on proposing to Daphne, so he prepares his speech; buys a ring; and hires a choir, a string quartet, a trumpet player and Wolfgang Puck. But Daphne's mother is still staying with them, and on the night Niles plans to propose, Daphne begins to feel ill.

Frasier is unimpressed when his scheming, scamming ex-brother-in-law (Michael Keaton) rolls in for a visit -- now in a wheelchair -- and claims to be a reformed, God-fearing man who needs money for a revival ministry.

Niles sets Frasier up with Lisa, a patient who owns a bookstore, but they never run into each other. Roz sets Frasier up with Suzanne, an artist, who ends up hating Frasier. Martin sets Frasier up with Kris, an attractive girl from his building, who seems to know every man at the bar. But Frasier later runs into and hits it off with Lisa.

A-N-X-I-E-T-Y seizes Frasier at the National Spelling Bee, where his son Frederick is a leading competitor.

While Frasier and Niles uncover a human skull under the floor of their childhood home and let their imagination get the better of them, Roz's daughter's hamster has died and she is uncertain how to break it to her.

To quell a feud between Frasier and an upstairs antagonist, Martin and the neighbor's mother feign a romance.

Frasier returns to Boston to give a speech, and Niles, Daphne and Martin tag along to see the city. Once there, Frasier runs into Cliff Clavin.

Frasier's show has branched out to Spokane, and he goes to the station in Spokane to meet the press. He quickly finds out that the press and his callers refuse to warm up to him.

Guilt feelings over a sexual liaison with Roz plague Frasier, who heads out to her family reunion in Wisconsin to make amends.

Niles' persistence finally convinces Daphne's father to come to Seattle to reconcile with his wife. Daphne is disappointed that Niles didn't consult her first, but is on board with the plan.

After Daphne and Niles elope in Reno, they are forced to go through several fake ceremonies in not to upset friends and family who wanted to be at the wedding.

Frasier drives Niles back from a shopping excursion. Just as they enter the parking garage, Frasier suddenly realizes that the clock in his car is incorrect and that he is going to be late for his show.

Frasier is desperate to finally win the presidency of the condo board after several unsuccessful attempts. However, he admits that he has no chance because he has rubbed all of the board members the wrong way at one time or another.

Frasier is surprised to learn that Kenny has never unpacked the boxes in his office because he views all of his jobs as temporary. Roz's younger cousin Jen comes to stay with her for the week. She is extremely cynical and opinionated, and quickly gets on Frasier's nerves.

Frasier is infuriated when Bulldog successfully pulls several practical jokes on him. He vows to get revenge, and plots an elaborate prank that he takes way too seriously. Martin and Roz predict that he will fail because he is terrible at carrying out pranks. .

As Frasier prepares for Frederick's bar mitzvah, Noel offers to translate Frasier's speech into Hebrew in exchange for an autograph from a science fiction convention. However, when Frasier doesn't keep his end of the bargain, Noel uses his wealth of Star Trek knowledge to take revenge.

Niles becomes concerned about a lingering toothache after his dentist assures him that there is nothing wrong with the tooth. He tells Roz that there is a chance that he may be suffering from referred pain; and that the pain could actually be a sign of a heart condition.

Niles prepares to undergo heart bypass surgery. He is surprised to receive a call wishing him well from Maris, who had learned of his plight from a gossipy acquaintance. Frasier tries to keep Roz and the family at ease by researching the procedure (as well as the doctors' backgrounds) and printing out detailed descriptions for everyone.

Niles recovers rapidly from his heart surgery and receives the go-ahead from doctors to resume normal activities, but seems reluctant to do this. He maintains his strict post-operative diet, and refuses to exercise or share a bed with Daphne.

Frasier and Niles bicker over who gets to host the family Christmas celebration. When it seems that Martin will have to work, they decide to bring Christmas to him, with disastrous results. Meanwhile, Roz finds herself attracted to a hunky shopping mall Santa.

Frasier mistakenly receives some of Cam Winston's mail, including a mysterious invitation to an exclusive locale. Frasier and Niles are surprised to have been left out of the loop about this new hot spot, and become obsessed with finding out more information.

Frasier is forced to give up ten minutes of his show for a new financial analysis segment. When the beautiful new stock market reporter's attitude rubs everyone the wrong way, Frasier misreads her signals, which lands everyone in a sexual harassment seminar.