Frasier i nowa kierowniczka stacji wchodzą w konflikt, gdy bohater nie godzi się na zaproponowane zmiany.

Frasier decyduje się na zemstę na Bulldogu za dziecinne żarty.

Emocje rosną, gdy Frasier negocjuje z kierowniczką stacji podwyżkę dla personelu.

Frasier i Kate powodują poruszenie, gdy ich romans wychodzi przypadkowo na jaw przez radio.

Gdy Frasier zdaje sobie sprawę, że żywi do Kate silne uczucia, okazuje się że partnerka zostaje przeniesiona.