When Inuyasha and his friends visit a a new town, they find out that a headless demon has been frightening the townspeople.

白童子告诉犬夜叉一行人剩下的四魂碎片是在那个世界和这个世界的交界处，他们在路上遇见了一个急于找父亲的小水獭甘太，因为甘太爹的头也被白童子砍了下来，甘太要及时找到父亲的身体才能让他复活，不料此时杀生丸也出现了…

아빠의 머리를 들고 아빠의 몸을 찾아다니는 칸타. 칸타를 만난 이누야샤 일행은 요괴들의 머리를 베는 범인이 하쿠도시임을 알게 된다. 그리고 셋쇼마루 덕분에 살아난 칸타 아빠는 저승과 이승의 경계의 풍경을 전해주는데…

כאשר אינויאשה וחבריו מבקרים בעיירה חדשה, הם מגלים ששד חסר ראש מפחיד את תושבי העיר.

À la poursuite de Hakudôshi et Kagura, Inuyasha et ses compagnons s'arrêtent à un petit village. Les habitants se plaignent d'être attaqués par des yôkai sans tête. Ni une ni deux, le petit groupe se dirige vers les montagnes pour exterminer le démon, mais ils tombent sur le petit Kanta qui fuit... son propre père ?

カワウソ妖怪の子供・甘太は、白童子に首を狩られた父カワウソの身体を捜していた。だが、父カワウソの身体は、村人たちに討伐されてしまう。駆けつけた犬夜叉たちと甘太は、その場に殺生丸が居るのを見て驚く。七宝は勇気を奮って殺生丸に救ってくれと頼む。

Quando Inuyasha e seus amigos visitam uma nova cidade, eles descobrem que um demônio sem cabeça tem assustado as pessoas da cidade.

Inuyasha y sus amigos conocen a Kanta, una pequeña nutria demonio a cuyo padre ha decapitado Hakudoshi. Ahora busca el cuerpo para devolverlo a su lugar.

Shippo y Kagome son atacados por un demonio sin cabeza, pero Inuyasha llega a su rescate, Shippo se encuentra con un demonio nutria pequeño llamado Kanta, que busca el cuerpo de su padre. Kanta les dice a Inuyasha y los demás que al parecer muchos demonios y ogros han sido decapitados por un niño albino montado en un caballo con llamas, inmediatamente saben que se trata de Hakudoshi.

Hakudoshi zieht durchs Land und köpft unzählige Dämonen. Auf der Suche nach den Juwelensplittern, begegnen Inu Yasha und seine Freunde Kanta, einem kleinen Otterfisch-Dämonen. Er will seinen Vater retten, der zu Hakudoshis opfern gehört. Schaffen sie es noch rechtzeitig?