Pollo sta costruendo un sottomarino per esplorare il mare infinito. Non appena però inizia a partire con esso, sta per cadere in una cascata su delle rocce appuntite; così viene salvato da Supermucca, anche se egli dice che non gli può servire soccorso. Poco dopo, Pollo riparte, ma il sottomarino si capovolge. Alla fine dell'episodio vediamo il pennuto tutto bagnato con uno squalo che gli morde il fondoschiena.

Mucca e Pollo hanno finito di vedere un film horror, finché si rendono conto che è la festa di Halloween vedendo una trasmissione di un tizio chiamato il Fantasma Notturno (il Rosso), il quale consiglia alle persone via telefono quali costumi possono indossare per andare a chiedere "Dolcetto e Scherzetto". Pollo chiama alla televisione e il Fantasma Notturno gli consiglia di vestirsi da essere umano. A questo punto, anche Mucca vuole travestirsi come un umano e così i due indossano come costumi gli abiti dei loro genitori, ma quando vanno a chiedere delle caramelle tutti non danno loro neanche un dolcetto, visto che sembrano dei veri adulti e nessuno darebbe le caramelle ai grandi. Alla fine, quando sono scacciati anche dal Fantasma Notturno, Pollo si infuria e organizza una vendetta contro il demone, poiché egli ha consigliato loro gli abiti sbagliati. Il Fantasma Notturno vede però Pollo e decide di punirlo in diretta TV. Comunque arriva Mucca, trasformata in Supermucca, che picchia il Fantasma Notturno in TV buttandogli il latte addosso mentre Pollo la aiuta (quest'ultimo butta al diavolo tutte le sue piume e persino delle uova). Così il Fantasma Notturno si arrende ed è costretto a dare finalmente a Mucca e Pollo le caramelle non avute nella notte festiva.

Mucca, Pollo e loro cugino Pollo Smidollato sono nel giardino di casa e nel frattempo Mucca decide di farsi insegnare dal cugino cosa possa fare per far volare il suo aquilone e così i tre vanno ad un Lava Park, ovvero un luogo vicino ad un fiume di lava, dove Pollo Smidollato racconta una storia di quando lui lavorava nel militare insieme ad un caro amico in cui erano utilizzati anche gli aquiloni, ma mentre Mucca riesce a far volare il suo aquilone, subito arriva il barone Von Non-Leiderhosen (Il Rosso) che avendo il suo aquilone distrutto, tenta di utilizzare Mucca e poi Pollo come aquiloni senza però riuscirci, così il demone decide di utilizzare Smidollato, che non avendo ossa, riesce a volare in cielo benissimo, però il povero pollo senza ossa rimane impigliato nell'aquilone degli strani Assiro Babbioni (strani uomini in mutande) che si trovano dall'altra parte del fiume di lava, e rischia quindi di cadere nel fiume di lava, ma Mucca e Pollo riescono a salvare il cugino mentre il Rosso cade nel fiume di lava (anche se in realtà poi si rende conto che non è poi così caldo). A fine episodio i tre ritornano nel giardino di casa, dove Pollo Smidollato racconta che una volta ha vinto una gara di bowling con la mascella, ma Mucca e Pollo, pensando che il cugino stia scherzando, si mettono a ridere.