Dr. Ozaki holds a meeting with the staff at the clinic and announces his belief that an epidemic of unknown origin is present in the town and his killed 19 people. He asks them to be vigilant in looking for people exhibiting the known symptoms but not to tell anyone in fear of starting a mass panic.

Natsuno continues to have dreams about Megumi staring at him through his bedroom window. The dreams become so disturbing for him that he has trouble sleeping and ask to spend the night at his friend Tooru's house. That night Natsuno has the most vivid dream yet, that Megumi is now in the room with him.

Natsuno house is visited by a strange young girl who demands to be invited in. When Natsuno returns home his parents tell him about the girl but she is gone. Realizing that his parents have given permission to the vampire to enter his house at any time he prepares for them to come for him. Sure that it will be Megumi who comes for him he his shocked to his core when he sees who has come for him.

Kaori and Akira find their mother near death. Akira decides to take action and goes to the temple to collect talismans to ward off the Shiki while Kaori prepares stakes. At the same time Tooru is invited to tea with Sunako and learns of her origins as a Shiki.