Le docteur a encore inventé un objet génial : Arale, ses amis et lui se retrouvent projeter dans le passé, dans une période lointaine, à vrai dire : à l'époque des dinosaures ! Arale va-t-elle se faire de nouveaux amis ? Et quel est cet œuf qu'elle ramène à la maison ? Jamais découverte plus incroyable n'a été faite.

Arale découvre le triste sort d'un ours élevé en captivité. Il est même martyrisé par des chasseurs peu scrupuleux. Bien décidée à mettre un terme aux souffrances de l'animal et à punir ceux responsables de ses maux, Arale passe à l'action ! Le professeur a inventé un rayon rétrécissant et grossissant pour lequel il imagine déjà plein d'usages. Enfin, c'est sans compter sur Arale et toutes les bêtises qu'elle peut inventer !