Un coup de fusil de chasse opportun, tiré par le comte de Rougerac (alias Lupin), arrête un train sous lequel allait se jeter la belle Amélie. Celle-ci est ruinée, son seul bien, une toile de Van Beuken, «La danseuse aux sabots», lui a été volée. L'expert Denger, ayant certifié à l'assureur Blatt que cette toile était une copie, Amélie n'a touché qu'une somme ridicule pour la dédommager du vol. Lupin aime trop les jolies femmes pour ne pas intervenir dans cette affaire qui lui semble douteuse

Le célèbre auteur de cinéma américain, Douglas Dutchman, arrive en Allemagne à bord du zeppelin. La presse est là, ainsi que le producteur de son film Siegfried Heidkamp et la vedette allemande, Brigitte Barett qui doit être sa partenaire. Après un accueil triomphal, Douglas Dutchman est invité à inaugurer une exposition de bijoux appartenant à l'épouse de Heidkamp, Romy. Au cours de la répétition de la cérémonie, Dutchman affirme que le clou de l'exposition, le fameux diamant Ka-Hi-Dor, est faux. Stupeur générale

Une jolie femme au volant d'une luxueuse voiture de sport..., il n'en faut pas plus à Lupin pour se lancer dans une nouvelle aventure. Sous le nom de Lutz Pindor, comte Pryberg-Artikoffen, du Jockey-Club de Berlin, il se rend dans la splendide propriété des Alpes bavaroises où Hélène, (la jolie femme à la voiture), et son mari, le baron von Wiesenberg ont organisé un cercle hippique. L'arrivée de Lupin coïncide avec une macabre découverte : le chef de manège Hornung vient d'être assassiné