מקס וקרוליין חוזרות ממסען, קרוליין מתאהבת בקבלן ששיפץ להן את בר הקינוחים, אך מקרה חירום עוצר את ניסיונות החיזור שלה. סופי מצטרפת לקבוצת אמהות שלא מתנהלת בדיוק כמו שהיא ציפתה.