Quand la mort vient de nouveau frapper à la porte des Porter, Emily se sent responsable et interroge irrémédiablement ses motivations. Et si son désir de veangeance l'avait aveuglée au point de causer plus de dommages collatéraux que de bien autour d'elle ? Comment peut-elle stopper la machine ? Face aux nouvelles manigances des Grayson, elle ne peut toutefois pas abandonner sa quête...