Le Beau se fait passer pour un brillant chimiste français. Pendant ce temps, Hogan fait passer le vrai chimiste en Angleterre.

Hogan veut se servir de l'autoradio de Klink pour réaliser un sabotage...