Agentin „Tiger“ soll den Helden bei der Suche nach einer Jagdbomberbasis der Deutschen helfen. Doch sie wird in Paris von der Gestapo festgehalten. Hogan und LeBeau können sich aus dem Lager schmuggeln. Sie unternehmen einen kleinen Ausflug in die Seine-Metropole.

Hogan und LeBeau sind in Paris angekommen. Jetzt stehen sie vor dem Problem, Klink loszuwerden. Kurzerhand zeigt Hogan ihn bei der Gestapo an: Klink sei Partisan. Der verdatterte Oberst wird verhaftet. Die beiden Helden machen sich sofort daran, ihre Agentin Tiger aus der Gewalt der Deutschen zu befreien.

In unmittelbarer Nähes des Lagers wird ein neues Treibstoffdepot gebaut: als Köder für Hogan und seine Helden. Ausgelegt hat diesen der listige General von Heiner. Doch Hogan riecht den Braten und nimmt die Herausforderung an. Die Russin Marya kommt ihm dabei zu Hilfe.