Il nuovo anno scolastico al Liceo Leopardi rinverdisce le antiche rivalità tra 3ª C e 3ª F. Il culmine sarà una sfida sul ring tra Massimo Conti e il "campione" della 3ª F, un culturista chiamato Giovannone, detto Terminator.

Selezionato per il programma "Superstrike", un quiz condotto da Marco Columbro, Chicco, grazie alla sua grande cultura calcistica, riesce agevolmente a conquistare vincite elevate e la simpatia della famiglia Zampetti, rinunciando alle une ed all'altra per la sua incrollabile fede giallorossa.

Le elezioni scolastiche sono alle porte ed all'interno della 3ª C si creano diverse liste politiche. Decidendo di unire i propri sforzi la classe nomina Bruno Sacchi quale rappresentante.

Una presunta vecchia fiamma di Chicco arriva dall'America per un mese. Non avendo un posto dove poterla ospitare, Chicco, con vari espedienti, riesce a raccogliere dai suoi compagni la cifra esatta per affittare per un mese un bel appartamento.

Dopo un malinconico tuffo nel passato nei magazzini del Leopardi, la brigata della 3ª C decide di rifondare il giornale scolastico (nuovo titolo della testata "Sintaxi - tutto quanto fa didattica").

Per evitare le imminenti interrogazioni, Chicco fa credere al preside del liceo "Leopardi" che la scuola riceverà la visita del preside del King's College di Londra; in realtà è Puccio, alla sua prima apparizione, spacciandosi col nome di Mark Hateley, calciatore del Milan dell'epoca, il quale gradirebbe assistere ad una rappresentazione teatrale.

Chicco, invece delle solite noiosissime feste in famiglia, vorrebbe partire per una settimana bianca insieme a Massimo e Bruno. Ciro si offre a organizzare il viaggio tramite la sua fantomatica agenzia "Sòle International": nove giorni a Cervinia per la ridicola cifra di centotrentamila Lire a testa; partenza alle nove davanti al bar di Totip.

Bruno per la prima volta s'innamora: si tratta di Luana, una ragazza con la quale viaggia in treno ogni mattina.

Rossella è rimasta incinta di Daniele e questo scatena grande agitazione all'interno della classe, coinvolta dalla continua crisi della coppia.

Su iniziativa del professore d'Italiano, la classe all'inizio dell'anno si concede una settimana bianca al Terminillo.

Convinta di essere una regista di talento, Benedetta ottiene di poter girare il suo primo film (ovviamente horror) nelle aule del Liceo "Leopardi".

Al bar di Totip, Chicco litiga con Mazzocchi e Lele della 3ª F. Il barista propone di affrontarsi in una partita di calcio che lui arbitrerà.

Per i corridoi del liceo Leopardi si aggira un "ladro di merendine". Chicco e Bruno sono sulle sue tracce ma interrogatori, congetture e pedinamenti porteranno a nulla.

Due evasi da Rebibbia, braccati dalla polizia, si rifugiano nel Liceo "Leopardi", più precisamente nell'armadio della classe 3ª C. Per ottenere un aereo e fuggire in Polinesia, tengono la classe sotto sequestro per due giorni, finché la proverbiale fame di Bruno non li smaschera: le pistole, in realtà, sono state fatte con pane e liquirizia.

Il professore d'Italiano ha ricevuto lo sfratto e sarà cacciato. La 3ª C si mette all'opera per trovargli una nuova casa ad un canone di affitto alla sua portata.

Bruno decide di prendere la patente. Chicco e Puccio ce la mettono tutta, ma dopo ardue fatiche il nemico più grande di Bruno è il senso dell'orientamento. Una svolta ecologista (e pratica) porta Bruno a scegliere come mezzo di trasporto la bicicletta.

La 3ª C e il commendator Zampetti, che ha bisogno del diploma per ricevere un premio, affrontano gli esami di maturità tra ansie e incertezze.

Chicco è troppo affezionato alla scuola per lasciarla. Dopo gli incredibili risultati degli esami, con Chicco promosso e Tisini bocciata, i ragazzi, con l'aiuto di Mauro, cugino di Puccio finito in prigione, organizzano un ardito piano per entrare furtivamente nella segreteria della scuola e falsificare i verbali.

Per coronare il sogno di diventare stilista, Sharon organizza una sfilata di moda in casa, usando Chicco e Massimo come modelle.

Aspettando che Daniele gli porti la torta di compleanno, Bruno si addormenta e sogna il futuro suo e dei compagni.