Nana nutzt die telepathischen Kräfte von Diclonii, um Lucy zu finden. Sie kämpft auf einem örtlichen Friedhof gegen sie. Mayu begegnet ihnen während der Schlacht. Es dauert nicht lange, bis Nana alle Gliedmaßen abgerissen hat und fast tot ist, aber sie hat Lucys Fähigkeit, Vektoren zu kontrollieren, beschädigt und sie vorübergehend versiegelt.

Lucys frühere Verbindungen zu Kohta werden aufgedeckt - nachdem ihr Hund getötet wurde, begann sie, Menschen zu verachten, bis Kohta sich mit ihr anfreundete. Kohta spielt das Eröffnungsthema der Serie "Lilium" in einem Musikbox was er in Kamakura gekauft hat. Sie gehen in den Zoo und spielen später im Wasser, wo sie Kohta für den größten Spaß dankt, den sie jemals in ihrem Leben hatte.