An altered human makes an attempt at Daisuke's life and though unsuccessful, he is able to strip Daisuke of his father's bullet pendant, causing it to fall into the sewers of Judo. Dice is prepared to head underground to reclaim his father's token.

When Shun comes within an inch of his life after being struck by a sniper bullet, Daisuke is quick to arrive at his side in recovery. Meanwhile, J and Edmundo investigate the assassination attempt and Claire senses a traitor in his midst.