Брэд Дункан, который помог вызвать 6 вооружённых и в высокотехнологичной экипировке солдат из будущего, является сослуживцем некоторых из них, но командир группы говорит, что Кира в их списке подлежащих уничтожению путешественников во времени. Из своей экипировки они сооружают бомбы. Алек с единомышленниками пробуют вернуть Пайрон под свой контроль: для этого Алек объединяется с братом Джулианом и, используя его карту доступа, взламывают сеть Пайрона забрав себе софт для оперативного управления компанией и её ультрасовременным оборудованием — в ответ на это Эмили похищается людьми Келлога; также он вступает в сговор с Кёртисом Ченом и его активистами для новых акций по изменению хронологии. В заключении серии Также Келлог получает видеопослание от самого себя из будущего.

Карлос Фоннегра вызывает Келлога в полицейский участок и делает ему предупреждение. Алек предлагает Карлосу устроить его на работу в полицию официально. Вскоре Кире, Алеку и Лукасу становится известно, что Келлог с помощью солдат из будущего затевает секретный технический проект в одном из фабричных зданий «Пайрон». Кира и Гарза отправляются на разведку. Джулиан решает круто изменить свою жизнь.

Алек пробует выяснить у Джейсона имя его матери и, соответственно, своей будущей жены. Брэд пытается убедить Киру в своей лояльности и просит отдать ему ключ к таинственной конструкции, которую она видела на фабрике Келлога. Зорин и его помощники совершают ряд краж, и список похищенного здорово озадачивает Карлоса и Киру. Келлога начинает раздражать то, что его держат в неведении относительно секретного проекта Марцеллуса, и требует у Зорина объяснений.

Кира и Алек заключают сделку с Мэттью Келлогом, которого не вдохновляет мысль стать донором для будущего себя. Теперь Алеку нужна лаборатория «Пайрон». Однако их планы нарушает Карлос, наконец-то получивший неоспоримую улику против Келлога. «Пайрон» хочет забрать Трэвиса. Брэд, Зорин и команда заканчивают сборку установки для создания портала в будущее и идут в наступление.