Glenda Braganza as Dr. Melanda Tolliver
Episoder 49
Kóma
Doktor Charlie Harris pracuje se svou snoubenkou a taktéž doktorkou Alex Reid v nemocnici Hope-Zion v Torontu. Jsou zamilovaní a večer se mají brát. Jenže osud to chtěl jinak, do jejich taxíku narazí jiné auto. Oba dva pomohou zraněným, avšak poté Charlie upadne do kómatu. Alex dělá vše co může, aby Charlieho zachránila. Jeho duch se ale dostal mimo své tělo, a tak teď bloumá po chodbách nemocnice...
Les merDotyk
U Charlieho se zastaví jeho bývalá manželka Mel. Snaží se Alex namluvit všechny různé metody toho, jak jej dostat z kómatu, mezi nimi je i stimulační terapie. Chlapec Cal má bolesti břicha, brzy je propuštěn. Jenže když s ním Alex v čekárně mluví, zhroutí se a upadá na zem. Další pacientka má dvojitou zlomeninu chodidla. Ztratila příliš mnoho krve a potřebuje transfuzi, ovšem ona i její manžel jsou proti. Jenže její stav se zhoršuje...
Les merPozornost
Je přijat pacient, který chce vyřešit problém se svým břichem. Vypadá to, že je vše v pořádku, jenže při čekání na krevní rozbor začne vykašlávat krev. Do nemocnice také přivezou dva bratry, kteří spadli při práci ze střechy. Oba jsou v kritickém stavu. Alex zkouší stimulační terapii, protože nedávno pohnul prstem...
Les merSejde z očí
Hope Zion čeká velký den, jednomu muži musí přidělat zpět jeho ruce. Čas ovšem ubývá, ruce nevydrží věčně. Alex je pověřena tím, aby jednu z rukou přišila. Hodně se snaží a vše vyjde skvěle...
Les merVelký Randall
Je přijat pacient s kusem železného zábradlí v hrudi. Nepamatuje si své jméno ani žádné jiné osobní údaje. Ale to nejdivnější je, že necítí vůbec žádnou bolest. Při operaci si dokonce sám vytáhne ten kus železného zábradlí z hrudi. O kousek unikne smrti...
Les merDospělí lidé
Maggie má na starost jednoho muže, který má hodně piercingu na tváři a na hlavě má dvě velké boule, samozřejmě implantáty. Maggie si myslí, že má jen chřipku, ale on tvrdí, že to je tím, že v těch boulích na hlavě má infekci...
Les merHluboká sklíčenost
Alex a Dawn i nadále vedou spor ohledně toho, která z nich by měla rozhodovat ohledně Charliho odpojení od přístrojů. Obě jdou na slyšení a překládají důkazy o tom, jak by to Charlie prý chtěl...
Les merZase Bea
Dawn rozhoduje, že Charlie má být odpojen od přístrojů. Je odpojen, ale chvíli bude trvat, než úplně odejde. Charlieho duch potkává svého starého učitele medicíny, Maca. Jeho tělo bylo převezeno z márnice, mají být na něm prováděny nějaké pokusy. Mac je tady také proto, aby Charliemu pomohl odejít...
Les merNový začátek
Charlie už dýchá sám a Alex je o něco šťastnější. Sice dýchá, ale pořád nikdo neví, proč se neprobouzí. Alex stále hledá příčinu toho, proč... Za Dr. Kinnyovou přichází Brian. Alex už není šéfchirurg a náhrada za ni Brianovi nestačí, potřebuje trvalou náhradu...
Les merPravidlo nákazy
Alex se na Charliem chystá zkusit transkraniální magnetickou stimulaci, aby mu pomohla se konečně probudit. Charlieho duch se po spuštění stroje, který by mohl být nadějí na jeho probuzení, ocitá venku poblíž nemocnice, stále ho nikdo nevidí a na hlavě trochu krvácí...
Les merOstrý start, nebo to zabal
Charlie se konečně pohnul. Alex má velkou radost, ale Shahir tvrdí, že ten pohyb mohl být jen záchvat. Alex i přesto chce, aby Charlie podstoupil operaci, i kdyby při ní mohl zemřít.
Les merNa růžovém obláčku
Charlie se konečně probral z kómatu. Bohužel se ale zdá, že psychicky není tím původním člověkem, kterým byl před autonehodou. Alex je z Charlieho probuzení z kómatu nadšená a opět plánuje svatbu. Joel Goran je stále rozhodnutý, že odejde z nemocnice.
Les merSleduji smrt
Charlie a Alex se v nákupním středisku stanou nechtěnými svědky přestřelky. Ihned se začnou věnovat postřeleným lidem. Jednou z postřelených osob je i Sonja. Ta byla sice střelena do nohy, kulka ale v těle putovala a teď ji ohrožuje dokonce na životě. Dalším zraněným je Nick, jehož žena je ve vysokém stadiu těhotenství. Charlie Nicka operuje, Nick však upadne do kómatu...
Les merProč ztrácet čas
Charlie vidí dalšího ducha. Tentokrát je to francouzsky hovořící žena. Alex je ohromená doktorem Nazirem, který byl pobodán a sám si dokázal ránu zašít. Joel sleduje tenisový zápas nadané tenistky, kterou při zápase zradí noha. Její otec ale odmítá jakoukoli operaci.
Les merTvář velké pandy
Do Hope Zion je přijatá mladá vězeňkyně a Alex se o ni musí postarat, i když se jí to nelíbí. Joel se snaží přemluvit doktorku Danu Kinneyovou, aby opustila soukromou praxi a vrátila se do nemocnice.
Les merNic netrvá věčně
V nemocnici zkolabuje hasič Travis. Ačkoliv se Alex s kolegy snažili pomoci, muž zemřel. Teď probíhá jakési shromáždění lékařů, které se snaží přijít na to, co vedlo k nečekanému úmrtí. Zach požádá Charlieho o pomoc s pacientkou, která si při józe velmi ošklivě poranila kotník. Jedná se o budoucí jeptišku. Ve chvíli, kdy oba lékaři ženě kotník rovnají, žena upadne do kómatu.
Les merPrvní postel
Luke stále bydlí u Alex a Charlieho v bytě, ti ho žádají, aby si našel něco svého. V nemocnici dochází k výpadku proudu, což je velmi náročné pro lékaře. Dawn a Charlie jsou právě uprostřed operace, kterou musí navzdory vnějším komplikacím dokončit. Alex má na starosti příjem na pohotovosti, která je zahlcená pacienty...
Les merSvůdník
Alex a Joel jedou společně na konferenci, ale po cestě se ztratí a musí zastavit na benzínce. Tam dojde k ozbrojenému přepadení a majitelé jsou zraněni. Alex a Joel musí k jejich záchraně použít velmi omezené prostředky, jelikož sanitka je daleko. Charlie mezitím v nemocnici pomáhá svému kamarádovi, který za ním přijel se silně infikovanou nohou.
Les merVamonos
Alex se chystá na operaci transgender pacienta Rileyho. Na poslední chvíli ji musí odložit, protože má podezření na rakovinu a Riley potřebuje biopsii. Charlie a Zach ošetřují na pohotovosti pacientku, která je přesvědčená, že o půlnoci zemře. Psychicky je naprosto v pořádku a fyzicky, až na zlomenou nohu, podle všeho také. Sonja přichází za Joelem s prosbou, aby se postaral o jednoho pacienta.
Les merKůstka přání
Do nemocnice je v kritickém stavu převezen Alexin bratr Luke, kterého se ujímají Charlie s Joelem. Dělají vše proto, aby mu zachránili život, ale celou situaci před Alex tají. Ta se mezitím stará o pacientku, která je těhotná s dvojčaty. Má ale nádor, který musí Alex vyoperovat, aby je zachránila.
Les merVšechno najednou
Alex vyhledá otec se svým malým synem Louem, který má velmi vážný nádor. Alex se snaží přesvědčit své kolegy, aby jí pomohli. Joelovi byla nabídnuta práce šéfa chirurgie natrvalo, ale on si není jistý, zda chce nabídku přijmout. Charlieho vyhledá duch Lukea a snaží se zjistit, co ho tady ještě drží.
Les merPři plném vědomí
Alex jde na dvojité rande naslepo, které jí domluví Joel a Sonya. Sethovi však uvízne ruka v automatu na kondomy a musí být ihned převezen do nemocnice. Joel se ujímá jeho operace a přišívá mu prsty. Charlie má na starosti případ vojačky, která má zlomené obě nohy, ale potřebuje se co nejrychleji uzdravit, aby se mohla zúčastnit další mise. Doprovází ji duch mrtvého vojáka, se kterým se musí Charlie vypořádat. Gavin a Maggie se mezitím snaží vymyslet plán do budoucna, když je teď Maggie těhotná.
Les merNottingham 7
Dana se svěří Alex, že má rakovinu prsu v pokročilém stádiu. Chce,aby byla jejím chirurgem a nádor vyoperovala. Joelova pacientka náhle zemře a Charlie se nyní snaží pomoct její duši, aby se mohla posunout dál. Lékaři se snaží zjistit, proč tak náhle zemřela a provádí její pitvu.
Les mer43 minut
Gavin se snaží pomoct Charliemu s jeho problémem, že vidí duchy, ale Charlie mu to vůbec neulehčuje. Alex při odchodu z práce narazí v garážích na muže, který hledá své auto. Nevypadá moc dobře a vtom ho navíc srazí auto. Alex se tedy vrací zpátky do nemocnice, aby pacienta zachránila.
Les merNedrážděte medvěda
Na pohotovost je přivezen pár, který napadl medvěd. Ujímají se jich Alex s Charliem, ale zdá se, že ze svého příběhu něco vynechali. Postupně dochází k šokujícímu odhalení. Maggie a Gavin mají domluvenou schůzku u gynekologa, ale Maggie se nedostaví, protože má podezření, že je Dr. Kalfis závislý na prášcích. Joel má pacienta, který se bojí podstoupit operaci...
Les merBez dechu
Alex je nervózní ze své operace. Má provádět transplantaci plic u chlapce, který trpí cystickou fibrózou. Plíce však dorazí pozdě a jsou nepoužitelné. Maggie si dobírá Joela kvůli Alex, protože si myslí, že ti dva nemohou být jen kamarádi. Na pohotovost přijíždí manželský pár, který se rozvádí a neustále se dohadují...
Les merDvě jehňátka
Charlie si domlouvá rande s Alex, protože si myslí, že už se zbavil svého "prokletí" a duchy už nevidí. Chce jí to večer oznámit. Maggie má za sebou první trimestr. Dr. Kalfis jí nabízí, že bude jejím mentorem, aby se mohla specializovat na oblast gynekologie...
Les merZlomená srdce
Dawn zjistí, že má Alex nepravidelný srdeční rytmus a rozhodne se, že jí bude srdce monitorovat. Do nemocnice je opět přivezen Randall, který má v břiše magnety v rámci alternativní léčby rakoviny. Ujímá se ho Alex. Joelův pacient má výpadky paměti a potlouká se po nemocnici, aniž by to tušil. Stává se velký nebezpečím...
Les merNebesa počkají
Alex je v kritickém stavu a ocitá se ve světě duchů. Vrací se do svého dětství a prožívá jedny z nejzásadnějších okamžiků svého života. Charlie celou situaci snáší velmi špatně a ostatní se mu snaží pomoct, aby tyto krušné chvíle ustál...
Les merPolibek na rozloučenou
Alex je v kómatu, ale její duše je mimo tělo a Charlie s ní po celou dobu komunikuje. Alex chce, aby ji odpojili od přístrojů, aby zjistila, zda dokáže dýchat sama za sebe. Joel se s Alexiným stavem špatně vyrovnává a radši se jejímu pokoji vyhýbá...
Les merProbuzení
Alex se probouzí z kómatu, ale trpí ztrátou paměti. Maggie má své první měsíčky od doby, kdy potratila, a nedokáže udržet své emoce pod kontrolou. Dr. Katz jí poradí, jak se se ztrátou vyrovnat. Na pohotovost přijíždí pacienti, kteří byli zasypáni sutinami při výbuchu. Dva z nich jsou k sobě připevněni. Pro lékaře je velkou výzvou, aby je od sebe oddělili a zároveň ani jedno z nich neztratili...
Les merPři mně stůj
Alex se vrací do práce po svém zotavení, ale Dawn se rozhodne ji monitorovat, aby si byla jistá, že to Alex ustojí. Nakonec spolu provádí náročnou operaci srdce. Gavin experimentuje s lehkými drogami a dojde k zásadnímu rozhodnutí. Celou dobu na něj dohlíží nový psychiatr, Dr. Dey...
Les merApokalypsa
Právě je úplněk, což se projeví i na pohotovosti. Dawn s Charliem jsou právě ve výtahu, když na něj skočí pacientka, která utekla z psychiatrického oddělení. Joel a Alex zažijí zemětřesení, ale vypadá to, že jsou jediní, kteří ho cítili. Alex má na starosti čerstvé novomanžele. Zdá se, že žena je těhotná, ale na sex u nich ještě nedošlo...
Les merTakoví jsme byli
Dawn by chtěla s Charliem dítě a ten souhlasí. Požádají Sydney, aby jim udělala testy plodnosti. Alex má před sebou důležitou operaci. Dostává ale křeče do ruky. V nemocnici operují lékaře, který byl mentorem Reycrafta.
Les merSrdcervoucí dítě
Na pohotovost přichází Selena a potřebuje ošetřit svoje zranění. Maggie Sydney neprojevuje dostatek respektu a Sydney si na ní stěžuje. Do nemocnice je přivezené děvče, které si při skoku zlomilo obě nohy.
Les merDruhá strana půlnoci
Joel navrhuje Alex, aby se přestěhovali do Afriky, kde mohou pomáhat lidem, kteří to potřebují. Maggie najde prsten, který dal Charlie Alex, ale ztratí ho. Charlie se dá do řeči se ženou a vůbec si neuvědomí, že je to duch.
Les merExistuje nebe
V nemocnici probíhá přednáška na téma posmrtného života. Alex si díky tomu začíná uvědomovat, co sama prožila ve chvíli, kdy byla pobodána pacientem. Joel pomáhá Seleně na pouliční klinice pro chudé. Dojde k vážnému konfliktu s jedním pacientem.
Les merRodičovská past
Molly se zúčastnila párty, kterou rozpustila policie. Protože museli kontaktovat zákonného zástupce, uvedla Molly jako svou matku Alex místo Dany. Na pohotovost přicházejí zápasnice, které se navzájem zranily. Napadnou se i v nemocnici.
Les merSkleněná srdce
Maggie usne během operace, protože je vyčerpaná ze služeb v nemocnici a učením se na zkoušky. Alex jde na první těhotenskou prohlídku. Na pohotovost přichází pacientka s nemocnou rukou. Nikomu ale nechce dovolit, aby se jí dotknul. Dawnina pacientka potřebuje nutně transplantaci srdce.
Les merO vlásek
Dr. Katzová varuje Alex, aby se nepřetěžovala a nepouštěla se kvůli svému těhotenství do větších operací. Maggie Alex doporučí, aby si zašla na vycházku. Během vycházky Alex narazí na zraněného chlapce, kterému pomůže. Svému poslání opět neunikne. Na pohotovost přijde žena, která se nenechá ošetřit nikým kromě Joela. Zach se vyhýbá Melandě, protože před ní něco tají...
Les merVýměna míst
Do nemocnice přijíždí těhotná pacientka Neshema, u které mají lékaři podezření na zánět slepého střeva. Její stav se však zkomplikuje a je potřeba předčasně odrodit její dítě. Zákrok může provést jedině Dr. Katzová, ale té to Neshema zakáže, protože mají společnou minulost.
Les merNa konci dne
Na pohotovost je přivezena dívka trpící OCD, čímž je pro lékaře ošetření jejích zranění poněkud komplikovanější. Dawn zvažuje adopci Giselle. Alex má na starosti učitele angličtiny, která se třídou nacvičuje vystoupení Hamleta a musí se co nejdříve uzdravit. Charlie musí vysvětlit Dawn a ostatním lékařům, jak se mu povedlo zachránit pacientku.
Les merJednoduchý plán
Joel a Shahir snaží najít způsob, jak pomoct své pacientce, která nemůže chodit, aby mohla jako nevěsta dojít k oltáři. Alex pronásleduje duch, který jí nechce dát pokoj. Maggie ošetřuje pacientku, jejíž manžel před ní ukrývá tajemství o svém zdravotním stavu. Alex a Charlie se věnují pacientovi, který je na útěku...
Les merBeze strachu
Dana a Alex chystají k operaci pacientku, která má nádor štítné žlázy. Je velmi negativní a všem kolem sebe, včetně svých dcer, nadává. Tento případ přiměje Alex zavolat své vlastní matce. Na pohotovost přichází s bolestí břicha Hershell, Sydneyin snoubenec. Ujímá se ho Maggie, která o všem Sydney informuje. Sydney je nakonec nucena čelit pravdě, aby mohla být sama sebou...
Les merKoně
Alex, Maggie a Rian skládají své zkoušky na lékaře. Alex ovšem začne rodit a Maggie dítě navzdory komplikacím odrodí v sanitce na cestě do nemocnice. Zkoušky úspěšně splní. Zach a Joel vyjíždí do terénu, kde jednomu z vojáků uvízl v těle granát. Celá situace má katastrofické následky. Charlie a Dawn spolu mezitím tráví čas na sále během společné operace.
Les mer