1ère partie : Une compétition de sport à lieu à Konoha et Lee semble déterminer à la remporter et à battre son rival Naruto.

Mais les premières épreuves se passent mal.

2ème partie : La grande finale de la compétition est arrivée, Lee va tout donner pour la gagner, mais Naruto ne se laissera pas faire.

1re partie : Lee se balade en ville dans le monde moderne avec Naruto afin de vouloir passer du temps avec Sakura. 2e partie : Les lycéens étant tous dans leur chambres, les garçons décident d'aller faire une visite dans le dortoir des filles

Lee's convinced the upcoming dodgeball tournament is going to be a silly game for kids, until a few choice words from Guy-sensei light a fire in his soul. After a fight with Orochimaru, Kabuto sets out to prove he's better than his former boss by joining Lee's group. Can he pass their tests?

An encounter with the Sand siblings turns ugly when Temari insults Tenten, igniting the Leaf ninja's desire for a Chuunin Exam rematch. Orochimaru begins to long for a normal life after being barred from entering a family-oriented shopping market.

Lee and the gang catch the adults in a game tournament, and the grand prize is not having to give their pupils a New Year's gift! Neji decides to observe Naruto and determine once and for all if the orange ninja is worthy of Hinata's affections.

Kiba enlists Hinata and the girls to find Akamaru some canine companions. Lee and his team run into Sasuke on their way back from a mission, and Lee takes it upon himself to bring the rogue ninja back home.