Horror mounts when a flu epidemic attacks Colorado Springs. Dr. Mike must attend the sick townspeople and protect others from getting the deadly disease. But being a lady doctor has people questioning whether she can handle the fatal epidemic.

After ambushing Black Kettle's camp, General Custer enters the town carrying wounded soldiers and Indian prisoners, including Cloud Dancing, whom Custer threatens to kill if Dr. Mike does not treat his men before the injured braves.

Later, Dr. Mike treats Cloud Dancing's broken arm while he remains shackled in the livery after Custer's interrogation. When Custer jokingly hauls Cloud Dancing before a firing squad that fires blanks, Dr. Mike and Sully engineer Cloud Dancing's escape.

Meanwhile, Olive opens a Hurdy Gurdy, recruiting girls from the immigrant camp and a reluctant Loren, Horace and Jake for the band. Matthew buys all of Ingrid's dance tickets then shyly confesses that he doesn't know how to dance. Robert E. and Grace exchange looks. Robert E. is still burned from The Visitor (#3).

After a patient of Dr. Mike's dies of blood poisoning, she accuses Jake, the barber, of infecting the man with his dirty razor. Her accusation throws Jake into an alcoholic binge. Dr. Mike tries in vain to pull him out of it, but finally realizes he must be the one to want to stop drinking. She gives him something to live for by pointing out his many friends in town, including her.

Meanwhile, Mike's children try to help her deal with her loneliness on her 35th birthday by conspiring to find her a proper suitor before her surprise party

Matthew's sudden announcement that he wants to marry Ingrid causes upheaval in his relationship with Dr. Mike, who feels he's too young. In an effort to prove he's man enough to make his own decisions, he convinces Sully and Cloud Dancing to allow him to partake in a four-day Cheyenne ritual. This is the final straw for Dr. Mike, and she confronts Sully before she storms off looking for Matthew.

Meanwhile, Ingrid suffers asthma attacks, and her treatment is undermined by Dr. Mike's disapproval of their marriage plans. Dr. Mike comes upon Matthew going through the rite of passage and seeming at peace with himself, so she lets him finish uninterrupted.

Later, Dr. Mike and Matthew resolve their differences, with him deciding to delay the wedding and her giving Matthew her engagement ring for Ingrid.

Colleen develops a teenage crush on Sully after he pulls her out of the path of a runaway wagon. Imagining herself as a damsel in distress and Sully as her knight in shining armor, she purposely sets out to get lost in the woods hoping Sully will rescue her. A freak cold snap blows up and she almost freezes to death before Sully and Dr. Mike find her. Dr. Mike works hard to save Colleen's badly frostbitten hands, and Sully ultimately has a heart-to- heart talk with Colleen.

Meanwhile, racial tensions in town reach a boiling point when Hank accuses Grace of food poisoning which is later proved false when Dr. Mike discovers Hank has been eating meat infected with trichinosis.