John se svou ochránkyní Cameron nastupuje do školy a vydávají se za sourozence. John se jí snaží vysvětlit jak by se měla chovat, aby nebyli nápadní, ale není to moc jednoduché.

Sarah zkontaktovala Dannyho matku a ukázala jí fotografie několika lidí, kteří by mohli být zapleteni se Skynetem. Ona pozná jednoho z mladíků jménem Andrew, který byl v Cyberdynu na stáži. Policie vyšetřuje případ vraždy narkomanů. Oběti pravděpodobně měly falešné doklady a agent Ellison podle balistické zkoušky zjistí, že vražedná zbraň z tohoto případu zabila i jeho informátora, který falešné doklady vyráběl. Terminátor vtrhne do nemocnice, odkud ukradne krevní konzervy. Sarah jde do prodejny s telefony, kde Andrew pracuje a koupí od něj tři mobily. Andy ji pak pozve na večeři. Agent Ellison jde za Carlosem, aby si s ním promluvil o jeho zastřeleném strýčkovi. Ten ale tvrdí, že ho nezabil a že neví, kdo to mohl udělat. Terminátor, který stále chodí v masce, přijde za vědcem, který se zabývá biologií a růstovými preparáty. Terminátor mu dá ukradenou krev a ukáže vzorec, podle kterého pro něj má něco udělat.

Andy u večeře ukáže Sarah, na čem dělá. Jedná se o superpočítač, který umí hrát šachy lépe než jakýkoli člověk. Jmenuje se Turek. Sarah zahlédne v okně nějakého muže a upozorní na něj Andyho, který zavolá policii. Doma se pak Sarah snaží Johnovi popsat Turka, ale nepovažuje počítač za příliš důležitý, protože jen hraje šachy. John ji ale upozorní na to, že v rámci singularity mohou vzniknout počítače a stroje, které budou tak chytré, že budou umět vyrobit další stroje ještě chytřejší, než jsou oni sami. A to by mohlo znamenat zkázu pro lidstvo jako takové.

Sarah jde za svým lékařem, protože se bojí rakoviny, na níž měla zemřít v budoucnosti. Doktor jí ale řekne, že je zcela zdravá a nemá ani žádné rizikové faktory. Sarah si potom dá schůzku s Andym. Policie mu doporučila, aby si nainstaloval kamerový bezpečnostní systém. Je totiž možné že mu chce někdo Turka ukrást, on na to ale nemá...

Andy Goode s Rusem Dmitrim Shipkovem se chystají na šachový turnaj, jehož vítěz má získat důležitý armádní kontrakt. Goodeovi se podařilo opravit svůj počítač a stále existuje nebezpečí, že by ho mohl přetvořit na Skynet. Sára se tedy rozjíždí na místo konání turnaje. Falešný agent FBI mezitím hledá Sáru Connorovou, dříve Reeseovou. Navštěvuje jejího přítele Charleyho Dixona. Ten se po návštěvě agenta svěří své ženě - která je přesvědčená, že Sára a její syn před osmi lety zahynuli - že Johna nedávno viděl na vlastní oči.

John se v autodílně seznamuje s novým kamarádem Morrisem, který ho varuje před spolužačkou Cheri Westinovou. Ředitel školy zase vyslýchá Cameron, která podle všeho jako poslední viděla dnes již mrtvou Jordan.

Na turnaji se už zdá, že Američané na celé čáře zvítězí, poslední rozhodující tah ale nakonec přinese vítězství Japoncům. Zanedlouho potom Sára najde Andy Goodea zavražděného. Muže, který je jeho vrahem, nakonec chytí policie a je vsazen do vězení. Agent James Ellison je spokojený, že má svého muže. Naopak Sára prohlašuje, že je třeba ho za každou cenu osvobodit.

Sára, John a Cameron tedy podniknou nebezpečnou akci, Během ní nepřátelský robot a Cameron svedou nelítostný zápas. Při přestřelce byl ale těžce zraněn uvězněný Derek Reese...

Sára, John, Cameron a Charley Dixon stojí nad tělem těžce zraněného Dereka. Ten blouzní a znovu prožívá události z budoucnosti. Zdá se, že se velice obává Cameron, která se k němu blíží s injekční stříkačkou. Začíná boj o jeho život.

John se ptá Cameron, jestli mu v budoucnosti nějak neublížila. Cameron mu odpoví, že v budoucnosti bude Derek uvězněn v pracovním táboře spolu s Johnem Connorem - a posléze odtamtud uteče. V téže době jeho bratr Kyle, Johnův otec, zmizí a bude nezvěstný. Další informace, které John žádá, prý Cameron nemůže poskytnout, protože jí přeprogramovali paměť.

Už se zdá, že se zraněný Derek uklidnil, když náhle začne chrlit krev. Charley prohlašuje, že Derek nutně potřebuje okamžitou transfuzi. Zatímco Cameron je toho názoru, že už ho nemohou zachránit a měli by ho nechat zemřít, Sára navrhuje, aby ho dopravili do nemocnice. John dokonce nabízí svou krev, která by Derekovi možná mohla pomoci. Má totiž stejnou krevní skupinu, velice vzácnou, kterou mají pouze dvě procenta populace...