When Canaan kills an old man who is threatening Maria, she provokes a young mutant to murderous revenge. So as Maria and Canaan enjoy their reunion, the evil boy plots a terrifying plot to kill Canaan as penance for her sin of killing his friend. Meanwhile, Minorikawa finds the mysterious Hakko may know more than Santana will allow her to admit.

After Alphard chooses Canaan over Liang-Chi, the spurned terrorist breaks off and vows to exact a terrible revenge. Meanwhile, Minorikawa confronts Santana, and is at last allowed to get answers from the mysterious Hakko. Canaan tries to adapt to the fact that she has lost her powers.