Alles dreht sich darum, Jaro den finalen Schlag zu verpassen. Popov versucht es über die Finanzströme der türkischen Jaro-Connection, Ivo mit Hilfe von Rossen. Obwohl dieser wieder für Jaro arbeitet, kommt Ivo durch ihn der Sache näher. Martin unterdessen verliert den Glauben an sich als Polizist. Er hat versehentlich seinen Kollegen Manolov erschossen und will seine Polizeimarke abgeben.

Екипът на Попов проучва схема за пране на пари. Следите водят към Фарук в София. С помощта на Куката Иво извършва обир на казиното. В полицейската засада са Мартин и Манолов. При престрелката Мартин застрелва по грешка Манолов.

Popov et son équipe enquêtent sur le blanchiment d'argent réalisé par les Turcs. Hook complote contre Jaro et Bardem. Martin commet une terrible bévue.