A young Native American girl is raped on the reservation, which sparks new, volatile tensions between local oil rig workers and the Cheyenne people.

The line between justice and the law gets even blurrier for Henry and Walt as their hunt for a killer intensifies.