Bill bittet Barb, ihn auf eine Tagung zu begleiten. Doch als sie und nach ihr auch noch Nicki sich weigern, nimmt er Margene mit. Barb und Nicki sind außer sich.

Durch Zufall erfährt Barb, dass ihre Mutter, die Barbs Lebenswandel nie guthieß, wieder heiraten wird. Dies nutzt Barb als Anlass, um wieder in Kontakt mit ihr zu treten.

Finale von Staffel 2. Adaleen findet heraus, was Alby plant, und schmuggelt Roman aus dem Haus. Doch ihr fällt nur ein Ort ein, zu dem sie fliehen kann: zu ihrer Tochter Nicki – und den Henricksons

Bill hat sich entschieden: er wird um die Nominierung für den Senat kämpfen. Doch sein Gegner Roy Colburn zieht alle Register, um Bill aus dem Rennen zu werfen …